เนหะมีย์ 12:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ ชัมมุวาจากครอบครัวของบิลกาห์ เยโฮนาธันจากครอบครัวของเชไมอาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ ตระกูลบิลกาห์คือ ชัมมุวา ตระกูลเชไมยาห์คือ เยโฮนาธัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ ของคนบิลกาห์​มี ชัมมุวา ของคนเชไมอาห์​มี เยโฮนาธัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ ชัมมุอา เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​บิลกาห์ เยโฮนาธัน เป็น​หัวหน้า​ครอบครัว​เชไมอาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ ใน​พงศ์พันธุ์​บิล​ฆา, มี​ซา​มู​อา; ใน​พงศ์พันธุ์​ซะ​มายา, มี​ยะ​โฮ​นา​ธาน;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ หัวหน้า​ของ​ตระกูล​บิลกาห์ คือ​ชัมมูอา หัวหน้า​ของ​ตระกูล​เชไมยาห์ คือ​เยโฮนาธาน

เนหะมีย์ 12:18 Referans Kwoze

เนหะมีย์ 12:17

ศิครีจากครอบครัวของอาบียาห์ ปิลทัยจากครอบครัวของมินยามิน และ ครอบครัวของโมอัดยาห์

เนหะมีย์ 12:19

มัทเทนัยจากครอบครัวของโยยาริบ อุสซีจากครอบครัวของเยดายาห์

เนหะมีย์ 10:8

มาอาซิยาห์ บิลกัย และเชไมอาห์ คนเหล่านี้ล้วนเป็นปุโรหิต