เนหะมีย์ 11:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ พวกนักร้องปฏิบัติหน้าที่ทุกวันตามพระราชโองการของกษัตริย์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²³ เพราะมีพระบัญชาจากกษัตริย์ถึงเรื่องเขา และมีของปันส่วนที่ได้ตกลงกันไว้สำหรับนักร้อง ตามที่ต้องการทุกๆ วัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ เพราะมีพระบัญชาจากกษั​ตริ​ย์ถึงเรื่องเขา และมีของปันส่วนที่​ได้​ตกลงกันไว้สำหรั​บน​ั​กร​้อง ตามที่​ต้องการทุกๆวัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ พวก​นักร้อง​นี้ รับ​คำสั่ง​จาก​กษัตริย์ กษัตริย์​จะ​บอก​พวกเขา​ว่า​ให้​ทำ​อะไร​บ้าง​ใน​แต่ละ​วัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ ด้วย​มี​รับสั่ง​ให้​ตั้ง​พระราชกำหนด​ไว้​ว่า, ให้​คนใน​พวก​ขับร้อง​เป็น​เวร​กัน​ประจำการ​งาน​นั้น​ทุกๆ วัน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ เพราะ​มี​คำ​สั่ง​จาก​กษัตริย์​ถึง​บรรดา​นัก​ร้อง ให้​ปฏิบัติ​งาน​ที่​กำหนด​ไว้​ใน​แต่​ละ​วัน

เนหะมีย์ 11:23 Referans Kwoze

เนหะมีย์ 12:47

ดังนั้นในสมัยของเศรุบบาเบลและเนหะมีย์ ชนอิสราเอลทั้งปวงจึงนำของถวายประจำวันมาถวายสำหรับนักร้องและยามเฝ้าประตูพระวิหาร และพวกเขายังได้กันส่วนหนึ่งไว้สำหรับคนเลวีอื่นๆ คนเลวีเองก็กันส่วนหนึ่งไว้สำหรับวงศ์วานของอาโรนด้วย

1พงศาวดาร 9:33

บรรดานักดนตรีซึ่งเป็นหัวหน้าครอบครัวต่างๆ ของเลวี พักอยู่ในห้องที่พระวิหาร และได้รับการยกเว้นจากหน้าที่อื่นๆ เพราะต้องรับผิดชอบงานทั้งกลางวันและกลางคืน

2พงศ์กษัตริย์ 25:30

กษัตริย์ยังได้ประทานเบี้ยเลี้ยงประจำวันแก่เยโฮยาคีนตลอดพระชนม์ชีพ