เนหะมีย์ 11:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ กับพวกพ้องของเขา 128 คนซึ่งล้วนแต่เป็นชายฉกรรจ์ ศับดีเอลบุตรฮักเกโดลิมเป็นหัวหน้า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ และพี่น้องของเขา เป็นทแกล้วทหารมี 128 คน ผู้ดูแลของเขา คือ ศับดีเอล บุตรฮักเกโดลิม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ และพี่น้องของเขาเป็นทแกล้วทหาร มี​หน​ึ่งร้อยยี่​สิ​บแปดคน ผู้ดู​แลของเขาคือ ศั​บด​ีเอลบุตรชายของคนใหญ่คนโตคนหนึ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ รวมทั้ง​เพื่อน​ร่วมงาน​ของเขา ที่​เป็น​นักรบ​เก่งกล้า มี​หนึ่งร้อย​ยี่สิบแปด​คน มี​เจ้าหน้าที่​ปกครอง​เหนือ​พวกเขา​คือ​ศับดีเอล ลูกชาย​ของ​ฮักเกโดลิม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ ญาติพี่น้อง​ของ​เขา​ที่​เป็น​คน​ฉกรรจ์, นับ​ได้​ร้อย​ยี่​สิบ​แปด​คน: ซับ​ดี​เอ็ล​บุตรชาย​ของ​คน​เข้มแข็ง​คน​หนึ่ง​เป็น​นาย​กำกับ​เขา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁴ และ​พี่​น้อง​ของ​พวก​เขา​จำนวน 128 คน​เป็น​นัก​รบ​ผู้​กล้า​หาญ ผู้​บัญชา​การ​ของ​พวก​เขา​คือ​ศับดีเอล​บุตร​ของ​ฮักเกโดลิม

เนหะมีย์ 11:14 Referans Kwoze

เนหะมีย์ 11:13

กับพวกพ้อง 242 คนซึ่งเป็นหัวหน้าครอบครัว ต่อไปคืออามาชสัยผู้เป็นบุตรของอาซาเรล ผู้เป็นบุตรของอาซัย ผู้เป็นบุตรของเมชิลเลโมท ผู้เป็นบุตรของอิมเมอร์

เนหะมีย์ 11:15

จากคนเลวีได้แก่ เชไมอาห์ผู้เป็นบุตรของหัสชูบ ผู้เป็นบุตรของอัสรีคัม ผู้เป็นบุตรของฮาชาบิยาห์ ผู้เป็นบุตรของบุนนี

เนหะมีย์ 11:22

หัวหน้าคนเลวีในเยรูซาเล็มคือ อุสซีผู้เป็นบุตรของบานี ผู้เป็นบุตรของฮาชาบิยาห์ ผู้เป็นบุตรของมัททานิยาห์ ผู้เป็นบุตรของมีคา อุสซีอยู่ในวงศ์วานอาสาฟซึ่งเป็นนักร้อง รับผิดชอบงานพระนิเวศของพระเจ้า

1พงศาวดาร 9:13

มีปุโรหิตซึ่งเป็นหัวหน้าครอบครัวรวม 1,760 คน เป็นผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบในพระนิเวศของพระเจ้า

1พงศาวดาร 26:6

เชไมอาห์บุตรของเขาก็มีบุตรหลายคน ซึ่งเป็นผู้นำในเครือญาติเพราะมีความสามารถ

เนหะมีย์ 12:42

ร่วมด้วยมาอาเสอาห์ เชไมอาห์ เอเลอาซาร์ อุสซี เยโฮฮานัน มัลคียาห์ เอลาม และเอเซอร์ คณะนักร้องขับร้องเพลงโดยมียิสรายาห์เป็นผู้ควบคุม