เนหะมีย์ 11:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ จากเหล่าปุโรหิตได้แก่ เยดายาห์กับบุตรของโยยาริบและยาคีน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ จากบรรดาปุโรหิตคือ เยดายาห์ บุตรโยยาริบ ยาคีน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ จากบรรดาปุโรหิตคือ เยดายาห์​บุ​ตรชายโยยาริบ ยาคีน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ พวก​นักบวช​ที่​มา​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม มี​ดัง​ต่อไปนี้​คือ เยดายาห์​ลูกชาย​ของ​โยยาริบ​ยาคีน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ ฝ่าย​พวก​ปุโรหิต: มี​ยะดา​ยา​บุตรชาย​ของ​โย​ยา​ริบ, และ​ยา​คีน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ จาก​บรรดา​ปุโรหิต​คือ เยดายาห์​บุตร​ของ​โยยาริบ ยาคีน

เนหะมีย์ 11:10 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 9:10

บรรดาปุโรหิต ได้แก่ เยดายาห์ เยโฮยาริบ ยาคีน

เนหะมีย์ 12:19

มัทเทนัยจากครอบครัวของโยยาริบ อุสซีจากครอบครัวของเยดายาห์

เนหะมีย์ 12:6

เชไมอาห์ โยยาริบ เยดายาห์

เนหะมีย์ 7:39

ปุโรหิตได้แก่ วงศ์วานของเยดายาห์ (ทางสายครอบครัวของเยชูอา) 973 คน

​เอษ​รา 8:16

ข้าพเจ้าจึงให้ไปตามบรรดาผู้นำคือ เอลีเยเซอร์ อารีเอล เชไมอาห์ เอลนาธัน ยารีบ เอลนาธัน นาธัน เศคาริยาห์ และเมชุลลาม ทั้งให้ตามโยยาริบและเอลนาธันซึ่งเป็นผู้รอบรู้มาด้วย

​เอษ​รา 2:36

ปุโรหิตได้แก่ วงศ์วานของเยดายาห์ (ทางครอบครัว ของเยชูอา) 973 คน

ปฐมกาล 46:10

บุตรของสิเมโอนได้แก่ เยมูเอล ยามีน โอหาด ยาคีน โศหาร์ และชาอูลบุตรชายที่เกิดจากหญิงชาวคานาอัน

เนหะมีย์ 11:9

หัวหน้าคือ โยเอลบุตรศิครี และยูดาห์บุตรหัสเสนูอาห์ ดูแลเขตสองของเมือง

เนหะมีย์ 11:11

กับเสไรอาห์ผู้เป็นบุตรของฮิลคียาห์ ผู้เป็นบุตรของเมชุลลาม ผู้เป็นบุตรของศาโดก ผู้เป็นบุตรของเมราโยท ผู้เป็นบุตรของอาหิทูบผู้ควบคุมดูแลในพระนิเวศของพระเจ้า