นา​ฮูม 3:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ คูชและอียิปต์เป็นกำลังอันไม่จำกัดให้นาง พูตและลิเบียก็เป็นพันธมิตรของนางด้วย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ คูชเป็นกำลังของเมืองนี้ ทั้งอียิปต์ด้วย และอำนาจก็มีมากมายไม่สิ้นสุด ทั้งพูตและลิเบียก็เป็นภาคีเมืองเธเบส

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ เอธิโอเปียเป็นกำลังของเมืองนี้ทั้​งอ​ียิปต์ และก็​ไม่​จำกัดเสียด้วย พู​ตและลิ​บน​ีเป็นผู้ช่วยเมืองนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ และ​มี​กำลัง​อย่าง​ไม่จำกัด เพราะ​เอธิโอเปีย​และ​อียิปต์​เสริม​กำลัง​ให้ แล้ว​ยัง​เป็น​พันธมิตร​กับ​พูต​และ​ลิเบีย​ด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ ประเทศ​อาย​ธิ​โอบ​และ​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​เคย​ได้​เป็นกำลัง​ของ​เมือง​นั้น, และ​เป็นกำลัง​อัน​ถาวร; ประเทศ​ฟู​บ​และ​ประเทศ​ลูบีม​ก็ได้​เป็น​ผู้ช่วย​เหลือ​ของ​นคร​นั้น​ด้วย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ คูช​และ​อียิปต์​เป็น​พลัง​อัน​แข็ง​แกร่ง​ของ​เธเบส​อย่าง​ไม่​มี​จำกัด พูต​และ​ลิเบีย​เป็น​สัมพันธมิตร​ของ​เธเบส

นา​ฮูม 3:9 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 30:5

คูช พูต ลิเดีย อาระเบียทั้งหมด ลิเบีย และประชาชนของดินแดนแห่งพันธสัญญาจะล้มตายด้วยดาบพร้อมอียิปต์

ยะเอศเคล 27:10

“ ‘ชาวเปอร์เซีย ชาวลิเดียและชาวพูต เป็นทหารในกองทัพของเจ้า เขาแขวนโล่และหมวกเกราะที่กำแพงของเจ้า ทำให้เจ้าดูงามสง่า

ยะเอศเคล 38:5

เปอร์เซีย คูช และพูตจะไปด้วย ทุกคนล้วนถือโล่และสวมหมวกเกราะ

เยเรมีย์ 46:9

ม้าทั้งหลายเอ๋ย จงบุกเข้าไปเถิด! พลรถรบเอ๋ย จงเร่งขับรถรบอย่างเร็วรี่! นักรบเอ๋ย จงรุดหน้าเข้าไป ทั้งชาวคูชและชาวพูตซึ่งถือโล่ ชาวลิเดียซึ่งโก่งธนู

อิสยาห์ 20:5

บรรดาคนที่พึ่งคูชและโอ้อวดเรื่องอียิปต์จะหวาดกลัวและอับอาย

2พงศาวดาร 12:3

โดยมีรถม้าศึก 1,200 คัน พลม้า 60,000 คน และมีทหารราบชาวลิเบีย ชาวสุคคียิม และชาวคูช จำนวนนับไม่ถ้วนมาจากอียิปต์กับพระองค์

ปฐมกาล 10:6

บุตรของฮามได้แก่ คูช มิสราอิม พูต และคานาอัน

1พงศาวดาร 1:8

บุตรของฮาม ได้แก่ คูช มิสราอิม พูต และคานาอัน

2พงศาวดาร 16:8

ครั้งนั้นชาวคูชกับชาวลิเบียมีกองทัพมหาศาล รถม้าศึกและพลม้ามากมายไม่ใช่หรือ? แต่เมื่อท่านพึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ก็ทรงมอบพวกเขาไว้ในมือของท่าน

ยะเอศเคล 31:2

“บุตรมนุษย์เอ๋ย จงกล่าวแก่ฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์และกองกำลังต่างๆ ของเขาว่า “ ‘ใครจะยิ่งใหญ่เทียบกับเจ้าได้?

ดาเนียล 11:43

เขาจะครอบครองคลังทองคำ คลังเงิน และทรัพย์สมบัติทั้งปวงของอียิปต์ ชาวลิเบียและชาวนูเบียก็ยอมจำนนแก่เขา

ยะเอศเคล 29:7

เมื่อเขาฉวยเจ้าไว้ในมือ เจ้าก็ปริแตกและบาดไหล่ของเขา เมื่อเขาพิงเจ้า เจ้าก็หักและทำให้หลังของเขาเคล็ด