มาระโก 3:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ และทรงให้พวกเขามีฤทธิ์อำนาจที่จะขับผี

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ และทรงให้มีสิทธิอำนาจขับผีออกได้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ และให้​มี​อำนาจรักษาโรคต่างๆและขับผีออกได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ พระองค์​ให้​พวก​เขา​มี​อำนาจ​ที่​จะ​ขับไล่​ผี​ชั่ว​ด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ และ​ให้​มี​อำนาจ​ขับ​ผี​ออก​ได้

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ และ​มี​สิทธิ​อำนาจ​ขับไล่​พวก​มาร​ออกได้

มาระโก 3:15 Referans Kwoze

มัทธิว 4:24

กิตติศัพท์ของพระองค์เลื่องลือไปทั่วแคว้นซีเรีย และประชาชนนำคนเจ็บป่วยด้วยโรคต่างๆ มาให้พระเยซูทรงรักษา มีทั้งคนที่เจ็บปวดทรมาน คนถูกผีสิง คนเป็นโรคลมชัก คนเป็นอัมพาต และพระองค์ทรงรักษาพวกเขาให้หาย

มาระโก 3:14

พระองค์ทรงแต่งตั้งคนสิบสองคนเป็นอัครทูตให้อยู่กับพระองค์ และพระองค์จะทรงส่งพวกเขาออกไปเทศนา

มาระโก 3:16

สาวกทั้งสิบสองคนนี้ได้แก่ซีโมน (ประทานชื่อให้ว่า เปโตร)