Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มาระโก 16:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 เช้าตรู่วันต้นสัปดาห์พอดวงอาทิตย์ขึ้นพวกเขามายังอุโมงค์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 เวลารุ่งเช้าวันอาทิตย์ พอดวงอาทิตย์ขึ้น พวกนางก็มาที่อุโมงค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 เวลารุ่งเช้าวันต้นสัปดาห์พอดวงอาทิตย์ขึ้นเขาก็มาถึ​งอ​ุโมงค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 เช้าตรู่​วัน​อาทิตย์ ดวง​อาทิตย์​เพิ่ง​จะ​ขึ้น พวก​เขา​ก็​พา​กัน​ไป​ที่​อุโมงค์​ฝัง​ศพ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 เวลา​รุ่ง​เช้า​วัน​ต้น​สัปดาหะ พอ​ดวง​อาทิตย์​ขึ้น​เขา​ก็​มา​ถึง​อุโมงค์,

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 เช้า​ตรู่​ใน​วัน​แรก​ของ​ต้น​สัปดาห์ เมื่อ​ดวง​อาทิตย์​ขึ้น​แล้ว​พวก​เขา​ก็​ไป​ที่​ถ้ำ​เก็บ​ศพ

Gade chapit la Kopi




มาระโก 16:2
6 Referans Kwoze  

เช้ามืดวันต้นสัปดาห์ขณะยังมืดอยู่ มารีย์ชาวมักดาลามาที่อุโมงค์ฝังศพและเห็นว่าก้อนหินถูกเคลื่อนออกจากปากอุโมงค์แล้ว


เช้ามืดวันต้นสัปดาห์ พวกผู้หญิงนำเครื่องหอมที่เตรียมไว้มาที่อุโมงค์


หลังวันสะบาโตตอนรุ่งสางวันต้นสัปดาห์มารีย์ชาวมักดาลากับมารีย์อีกคนหนึ่งไปดูที่อุโมงค์


เมื่อวันสะบาโตผ่านไปมารีย์ชาวมักดาลา มารีย์มารดาของยากอบ และสะโลเมซื้อเครื่องหอมมาเพื่อชโลมพระศพพระเยซู


และถามกันว่า “ใครจะช่วยกลิ้งหินจากปากอุโมงค์?”


ทันทีที่ฟ้าสาง กษัตริย์ก็รีบรุดมายังถ้ำสิงโต


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite