Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มาระโก 15:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 พวกเขาตะโกนว่า “ตรึงเขาที่ไม้กางเขน!”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 เขาทั้งหลายร้องตะโกนว่า “ตรึงเขาที่กางเขน”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 เขาทั้งหลายร้องตะโกนอี​กว่า “ตรึงเขาเสียที่กางเขนเถิด”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 พวก​เขา​ตะโกน​กลับ​มา​ว่า “ตรึง​มัน”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 เขา​ทั้ง​หลาย​ร้อง​ตะโกน​อีก​ว่า, “ตรึง​เขา​เสีย​ที่​กางเขน​เถิด.”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 พวก​เขา​ตะโกน​กลับ​ว่า “ตรึง​เขา​เสีย”

Gade chapit la Kopi




มาระโก 15:13
4 Referans Kwoze  

ปีลาตถามพวกเขาว่า “แล้วจะให้ทำอย่างไรกับคนที่พวกท่านเรียกกันว่ากษัตริย์ของชาวยิว?”


ปีลาตถามว่า “ทำไม? เขาก่ออาชญากรรมอะไร?” แต่พวกนั้นร้องตะโกนดังขึ้นอีกว่า “ตรึงเขาที่ไม้กางเขน!”


ทั้งๆ ที่พวกเขาไม่พบมูลเหตุใดที่จะเอาผิดถึงตายก็ยังขอให้ปีลาตประหารพระองค์


แต่พวกนั้นเฝ้าร้องตะโกนว่า “ตรึงเขาที่ไม้กางเขน! ตรึงเขาที่ไม้กางเขน!”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite