มาระโก 14:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ถ้านำไปขายคงจะได้เงินมากกว่าค่าจ้างคนงานทั้งปี จะได้เอาเงินไปให้คนยากจน” และพวกเขาตำหนินางอย่างรุนแรง Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน5 เพราะน้ำมันนี้เอาไปขายได้เงินมากกว่าสามร้อยเดนาริอัน แล้วเอาไปแจกคนจนได้” พวกเขาจึงตำหนิหญิงคนนั้น Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เพราะว่าน้ำมันนี้ ถ้าขายก็คงได้เงินกว่าสามร้อยเหรียญเดนาริอัน แล้วจะแจกให้คนจนก็ได้” เขาจึงบ่นว่าผู้หญิงนั้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ถ้าเอาน้ำหอมนี้ไปขายคงได้เงินถึงสามร้อยเหรียญเงิน จะได้เอาไปแจกจ่ายให้กับคนจน” แล้วพวกเขาก็ต่อว่าเธอเป็นการใหญ่ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เพราะว่านํ้ามันนั้นถ้าขายก็คงได้เงินกว่าสามร้อยบาท, แล้วจะแจกให้คนจนก็ได้.” เขาจึงบ่นติเตียนผู้หญิงนั้น. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เพราะว่าน้ำหอมนี้อาจจะขายได้มากกว่า 300 เหรียญเดนาริอัน และเอาเงินไปแจกแก่ผู้ยากไร้ได้” แล้วพวกเขาก็ดุว่านาง Gade chapit la |
มาระโก 14:5
17 Referans Kwoze
Piblisite