Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




มาระโก 12:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

22 จนมาถึงคนที่เจ็ด ทั้งหมดล้วนจากไปโดยไม่มีบุตร ท้ายที่สุดหญิงนั้นก็ตายด้วย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

22 ไม่มีพี่น้องสักคนในเจ็ดคนนี้ที่มีบุตร ในที่สุดหญิงคนนั้นก็ตายด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

22 พี่​น้องทั้งเจ็ดคนนี้​ก็ได้​รับผู้หญิงนั้นไว้เป็นภรรยาและไม่​มี​เชื้อสาย ที่​สุดผู้หญิงนั้​นก​็ตายด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

22 ทำ​อย่างนี้​จน​ครบ​ทั้ง​เจ็ด​คน​โดย​ไม่​มี​ใคร​มี​ลูก​เลย แล้ว​สุดท้าย​หญิง​คนนี้​ก็​ตาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

22 เหตุ​ฉะนั้น​ใน​วันที่​จะ​เป็น​ขึ้น​มา​จาก​ความ​ตาย​หญิง​นั้น​จะ​เป็น​ภรรยา​ของ​ใคร? ด้วย​นาง​ได้​เป็น​ภรรยา​ของ​ชาย​ทั้ง​เจ็ด​นั้น​แล้ว.”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

22 ดังนั้น​ทั้ง 7 คน​ก็​ไม่​ได้​มี​บุตร​สืบ​ตระกูล​เลย ใน​ที่​สุด​หญิง​คน​นั้น​ก็​ตาย​ไป​ด้วย

Gade chapit la Kopi




มาระโก 12:22
2 Referans Kwoze  

คนที่สองจึงรับพี่สะใภ้มาเป็นภรรยา แต่แล้วก็ตายไปโดยไม่มีบุตร คนที่สามก็เช่นเดียวกัน


เมื่อเป็นขึ้นจากตายหญิงผู้นี้จะเป็นภรรยาของใครในเมื่อทั้งเจ็ดคนล้วนได้นางเป็นภรรยา?”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite