มาระโก 11:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ เขาก็ตอบตามที่พระเยซูทรงสั่งไว้ พวกนั้นจึงยอมให้มา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ พวกเขาก็ตอบตามพระดำรัสสั่งของพระเยซู แล้วคนเหล่านั้นก็ยอมให้เอาไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ สาวกก็ตอบตามพระดำรั​สส​ั่งของพระเยซู แล​้วเขาก็​ยอมให้​เอาไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ศิษย์​ทั้ง​สอง​ก็​ตอบ​ตาม​ที่​พระเยซู​สั่ง​มา พวก​เขา​จึง​ยอม​ให้​เอา​ลูก​ลา​ไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ สาวก​ก็​ตอบ​ตาม​คำสั่ง​ของ​พระ​เยซู, แล้ว​เขา​ก็​ยอม​ให้​เอา​ไป.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ พวก​เขา​ตอบ​ไป​ตาม​ที่​พระ​เยซู​ได้​บอก​ไว้ แล้ว​เขา​เหล่า​นั้น​ก็​ปล่อย​ให้​ไป

มาระโก 11:6 Referans Kwoze

มาระโก 11:5

บางคนซึ่งยืนอยู่แถวนั้นถามขึ้นมาว่า “ทำอะไร? เจ้าแก้เชือกผูกลูกลานั้นทำไม?”

มาระโก 11:7

เขานำลูกลามาให้พระเยซู แล้วเอาเสื้อคลุมของตนปูบนหลังลาให้พระองค์ประทับ