มีคาห์ 6:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ จะให้เรายอมปล่อยคนที่ใช้เครื่องชั่งไม่เที่ยงตรง และมีตุ้มน้ำหนักขี้โกงให้ลอยนวลไปหรือ?

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ เราจะถือคนที่มีตราชูขี้ฉ้อ และมีถุงเต็มด้วยลูกตุ้มขี้โกงว่าชอบธรรมได้หรือ?

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ เราจะถือพวกที่​มี​ตาชั่งที่​ชั่วร้าย และมีถุงเต็​มด​้วยลูกตุ้มขี้โกงว่า ไม่มี​ความผิดได้​หรือ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ เรา​จะ​ทำ​เป็น​มองข้าม​เรื่อง​ตาชั่ง หรือ​ถุง​ใส่​ลูกตุ้ม​ที่​โกง​น้ำหนัก​ได้หรือ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ เรา​จะ​นับ​ว่า​ผู้​ที่​ใช้​ตราชู​ขี้ฉ้อ​และ​มี​ถุง​บรรจุ​ลูก​ตุ้ม​ฉ้อโกง​เป็น​ผู้​ไม่​มี​ผิด​ได้​หรือ:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ เรา​ควร​จะ​ปล่อย​คน​ที่​ใช้​ตาชั่ง​ลวง และ​ตุ้ม​น้ำหนัก​ปลอม​อย่าง​นั้น​หรือ

มีคาห์ 6:11 Referans Kwoze

โฮเชยา 12:7

พวกพ่อค้าโกงตาชั่ง เขารักการฉ้อฉล

เลวีนิติ 19:36

จงใช้มาตรอันเที่ยงตรงในการชั่ง ตวง วัด ทั้งเอฟาห์และฮินที่เที่ยงตรง เราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าผู้นำเจ้าออกมาจากอียิปต์

สุภาษิต 16:11

ตราชูและตาชั่งเที่ยงตรงมาจากองค์พระผู้เป็นเจ้า ลูกตุ้มทั้งสิ้นในถุงเป็นพระราชกิจของพระองค์

พระบัญญัติ 25:13

อย่ามีตุ้มน้ำหนักที่ต่างกันไว้ในถุงของท่าน อันหนึ่งหนัก อันหนึ่งเบา

สุภาษิต 11:1

องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเกลียดตาชั่งไม่เที่ยง แต่พอพระทัยเครื่องชั่งที่เที่ยงตรง

ยะเอศเคล 45:10

จงใช้เครื่องชั่งที่เที่ยงตรง เอฟาห์และบัทที่เที่ยงตรง

อา​โม​ส 8:5

เจ้ากล่าวว่า “เมื่อใดหนอจะหมดวันขึ้นหนึ่งค่ำ เราจะได้ขายข้าวเสียที เมื่อใดหนอจะหมดวันสะบาโต เราจะได้ขายข้าวสาลีเสียที?” เจ้าโกงด้วยการทำให้ตาชั่งหย่อน โก่งราคา และโกงตาชั่ง

เศคาริ​ยา 5:8

ทูตนั้นกล่าวว่า “นี่คือความชั่วร้าย” แล้วก็ผลักหญิงนั้นลงไปในถังตามเดิมและดันฝาตะกั่วปิดปากถัง

สุภาษิต 20:10

ตราชั่งไม่เที่ยงกับเครื่องตวงไม่ได้ขนาด องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงชิงชังทั้งคู่