Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 4:38 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

38 พระเยซูเสด็จจากธรรมศาลาและทรงเข้าไปในบ้านของซีโมน ขณะนั้นแม่ยายของซีโมนกำลังป่วยมีไข้สูง พวกเขาจึงทูลขอให้พระเยซูทรงช่วยนาง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

38 เมื่อพระองค์ทรงลุกออกจากธรรมศาลา ก็เสด็จเข้าไปในบ้านของซีโมน แม่ยายของซีโมนกำลังป่วยมีไข้สูง พวกเขาจึงอ้อนวอนขอให้พระองค์ช่วยนาง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

38 ฝ่ายพระองค์ทรงลุกขึ้นออกจากธรรมศาลา เสด็จเข้าไปในเรือนของซี​โมน แม่​ยายซีโมนป่วยเป็นไข้​หนัก เขาทั้งหลายจึ​งอ​้อนวอนพระองค์​ให้​ช่วยหญิงนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

38 พระเยซู​ออก​จาก​ที่​ประชุม​ชาวยิว​และ​เข้า​ไป​ใน​บ้าน​ของ​ซีโมน แม่ยาย​ของ​ซีโมน​กำลัง​ป่วย​มี​ไข้​สูง​มาก พวก​เขา​ขอ​ร้อง​ให้​พระเยซู​ช่วย​รักษา​นาง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

38 ฝ่าย​พระ​องค์​ทรง​ลุก​ขึ้น​ออก​จาก​ธรรม​ศาลา​เสด็จ​เข้า​ไป​ใน​เรือน​ของ​ซี​โมน. แม่​ยาย​ซี​โมน​ป่วย​เป็น​ไข้​หนัก, เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​อ้อน​วอน​พระ​องค์​ให้​ช่วย​หญิง​นั้น.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

38 พระ​เยซู​ออก​ไป​จาก​ศาลา​ที่​ประชุม และ​เข้า​ไป​ใน​บ้าน​ของ​ซีโมน ขณะ​นั้น​แม่ยาย​ของ​ซีโมน​ป่วย​ด้วย​ไข้​สูง ผู้​คน​ที่​นั่น​ได้​ขอ​ให้​พระ​องค์​ช่วย​รักษา​นาง

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 4:38
9 Referans Kwoze  

แต่ข้าพระองค์รู้ว่าแม้ขณะนี้สิ่งใดๆ ที่ทรงขอ พระเจ้าก็จะประทานแก่พระองค์”


พวกเราไม่มีสิทธิ์พาภรรยาซึ่งเป็นผู้เชื่อไปไหนมาไหนด้วยกันเหมือนที่อัครทูตอื่นๆ กับน้องๆ ขององค์พระผู้เป็นเจ้าและเคฟาส ทำหรือ?


ดังนั้นพี่สาวทั้งสองจึงให้คนมาทูลพระเยซูว่า “พระองค์เจ้าข้า ผู้ที่พระองค์ทรงรักนั้นกำลังป่วยอยู่”


พระเยซูไม่ทรงตอบนางสักคำ เหล่าสาวกมาทูลพระองค์ว่า “ไล่นางไปเถิดเพราะนางมาร้องเซ้าซี้เรา”


กิตติศัพท์ของพระองค์เลื่องลือไปทั่วแคว้นซีเรีย และประชาชนนำคนเจ็บป่วยด้วยโรคต่างๆ มาให้พระเยซูทรงรักษา มีทั้งคนที่เจ็บปวดทรมาน คนถูกผีสิง คนเป็นโรคลมชัก คนเป็นอัมพาต และพระองค์ทรงรักษาพวกเขาให้หาย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite