Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 4:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 เมื่อมารทดลองทุกอย่างนี้แล้ว ก็ละพระองค์ไปจนถึงโอกาสเหมาะ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 เมื่อมารทดลองทุกอย่างจนหมดแล้ว จึงจากพระองค์ไปจนกว่าจะถึงโอกาสเหมาะ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 เมื่อพญามารทำการทดลองทุกอย่างสิ้นแล้ว จึงละพระองค์ไปชั่วคราว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 เมื่อ​มารร้าย​ได้​ลองใจ​พระองค์​ครบ​ทุก​อย่าง​แล้ว มัน​ก็​จาก​ไป​เพื่อ​คอย​หา​โอกาส​เหมาะ​อีก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 เมื่อ​มาร​ทำ​การ​ทดลอง​สิ้น​แล้ว, จึง​ละ​พระ​องค์​ไป​จนถึง​โอกาส​เหมาะ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 เมื่อ​พญามาร​จบ​สิ้น​การ​ยั่วยุ​ทุก​ประการ​แล้ว​ก็​ได้​จาก​ไป แต่​ก็​พร้อม​จะ​กลับ​มา​อีก​เมื่อ​มี​โอกาส

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 4:13
6 Referans Kwoze  

ดังนั้นแล้วท่านจงยอมจำนนต่อพระเจ้า จงยืนหยัดต่อสู้กับมารและมันจะหนีไปจากท่าน


เพราะเราไม่ได้มีมหาปุโรหิตซึ่งไม่อาจเห็นใจในความอ่อนแอต่างๆ ของเรา แต่ทรงถูกลองใจเช่นเดียวกับเราทุกประการ กระนั้นก็ทรงปราศจากบาป


เราจะพูดกับพวกท่านได้อีกไม่นานเพราะผู้ครองโลกนี้กำลังจะมา เขาไม่อาจยับยั้งขัดขวางเราได้


แล้วมารก็ละพระองค์ไปและเหล่าทูตสวรรค์มาปรนนิบัติพระองค์


พระเยซูตรัสตอบว่า “มีกล่าวไว้ว่า ‘อย่าทดลององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของท่าน’”


พระเยซูเสด็จกลับไปยังแคว้นกาลิลี ทรงเปี่ยมด้วยฤทธิ์อำนาจของพระวิญญาณ และกิตติศัพท์ของพระองค์เลื่องลือไปทั่วแถบนั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite