Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 3:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 ประชาชนกำลังใจจดใจจ่อรอคอยและทุกคนล้วนสงสัยว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่ยอห์นจะเป็นพระคริสต์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 ส่วนคนทั้งหลายนั้นกำลังรอคอย และครุ่นคิดเรื่องยอห์นว่า ท่านเป็นพระคริสต์ผู้นั้นหรือไม่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 เมื่อคนทั้งหลายกำลังคอยพระคริสต์​อยู่ และได้​ใคร่​ครวญถึงยอห์​นว​่า ตั​วท​่านเป็นพระคริสต์หรื​อม​ิ​ใช่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 ทุก​คน​กำลัง​รอ​คอย​ให้​พระคริสต์​มา พวก​เขา​จึง​สงสัย​ว่า ยอห์น​อาจ​จะ​เป็น​พระคริสต์​ก็​ได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 เมื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​กำลัง​มุ่ง​คอย​พระ​คริสต์​อยู่, จึง​ได้​ใคร่ครวญ​ถึง​โย​ฮัน​ว่า ตัว​ท่าน​เป็น​พระ​คริสต์​หรือ​มิใช่,

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 ผู้​คน​ซึ่ง​รอ​ดู​เหตุการณ์​อยู่​ต่าง​ก็​สงสัย​ว่า​ยอห์น​คือ​พระ​คริสต์​หรือ​ไม่

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 3:15
4 Referans Kwoze  

พวกยิวมาห้อมล้อมพระองค์และทูลว่า “ท่านจะให้เราข้องใจอยู่นานเท่าใด? ถ้าท่านเป็นพระคริสต์ก็บอกเรามาตรงๆ เถิด”


เขาจึงหารือกันว่า “เป็นเพราะเราลืมเอาขนมปังมาด้วย”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite