ลู​กา 24:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ แล้วพวกเขาจึงระลึกถึงพระดำรัสของพระองค์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ พวกนางจึงระลึกถึงพระดำรัสของพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ เขาจึงระลึกถึงพระดำรัสของพระองค์​ได้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ พวกผู้หญิง​ก็​เลย​จำ​ได้​ว่า​พระองค์​เคย​พูด​ถึง​สิ่ง​เหล่านี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ เขา​จึง​ระลึก​ขึ้น​และ​จำ​พระ​คำ​ของ​พระ​องค์​ได้,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ หญิง​เหล่า​นั้น​จึง​ระลึก​ถึง​คำ​พูด​ของ​พระ​องค์​ได้

ลู​กา 24:8 Referans Kwoze

โย​ฮัน 14:26

แต่องค์ที่ปรึกษาคือพระวิญญาณบริสุทธิ์ซึ่งพระบิดาจะทรงส่งมาในนามของเราจะทรงสอนสิ่งทั้งปวงแก่พวกท่าน และจะให้พวกท่านระลึกถึงทุกสิ่งที่เราได้กล่าวกับพวกท่าน

โย​ฮัน 12:16

ตอนแรกเหล่าสาวกไม่เข้าใจเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ แต่เมื่อพระเยซูทรงได้รับพระเกียรติสิริแล้วพวกเขาจึงตระหนักว่าสิ่งเหล่านี้มีเขียนไว้เกี่ยวกับพระองค์และเขาทั้งหลายได้กระทำเช่นนั้นถวายพระองค์

ลู​กา 24:9

เมื่อพวกนางกลับมาจากอุโมงค์แล้วพวกนางก็เล่าเรื่องทั้งหมดนี้ให้สาวกสิบเอ็ดคนและคนอื่นๆ ทั้งปวงฟัง