ลู​กา 22:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ พวกนั้นดีใจและตกลงจะให้เงินเขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ พวกเขาดีใจและสัญญากับยูดาสว่าจะให้เงิน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ คนเหล่านั้นดี​ใจ และตกลงกับยูดาสว่าจะให้​เงิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ พวก​เขา​ดีใจ​มาก และ​สัญญา​ว่า​จะ​ให้​เงิน​กับ​ยูดาส

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ คน​เหล่านั้น​ดี​ใจ, และ​สัญญา​กับ​ยู​ดา​ว่า​จะ​ให้​เงิน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ เขา​ทั้ง​หลาย​ยินดี​และ​ตกลง​ให้​เงิน​แก่​เขา

ลู​กา 22:5 Referans Kwoze

ยู​ดาส 1:11

วิบัติแก่พวกเขา! เขาได้ดำเนินตามแนวทางของคาอิน เขาได้ทุ่มตัวเข้าสู่ความผิดพลาดของบาลาอัมเพราะเห็นแก่ได้ เขาจะถูกทำลายล้างไปเหมือนอย่างการกบฏของโคราห์

2เปโตร 2:15

เขาละทิ้งทางที่ถูกและเตลิดไปตามทางของบาลาอัมบุตรเบโอร์ผู้รับสินจ้างทุจริต

2เปโตร 2:3

ด้วยความโลภผู้สอนผิดเหล่านี้จะแต่งเรื่องขึ้นมาเพื่อตักตวงผลประโยชน์จากท่าน คำตัดสินโทษคนเหล่านี้แขวนอยู่เหนือหัวของเขามาเนิ่นนานแล้ว ความพินาศกำลังจะมาถึงเขาแล้ว

กิจการ 8:20

เปโตรตอบว่า “ให้เงินของท่านพินาศไปพร้อมกับตัวท่านเพราะท่านคิดจะใช้เงินซื้อของประทานจากพระเจ้า!

กิจการ 1:18

(ยูดาสนำเงินรางวัลที่ได้จากความชั่วช้าของตนไปซื้อที่ดิน ที่นั่นเขาล้มลงศีรษะกระแทกพื้น ลำตัวแตกไส้พุงทะลักออกมาหมด

ลู​กา 22:4

และยูดาสจึงได้ไปพบกับพวกหัวหน้าปุโรหิตและหัวหน้ากองยามพระวิหาร และหารือกันว่าเขาจะมอบพระเยซูให้พวกนั้นได้อย่างไร

ลู​กา 22:6

ยูดาสจึงเห็นชอบและจ้องหาโอกาสที่จะมอบพระองค์ให้พวกเขาเมื่อปลอดคน