Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 20:43 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

43 จนกว่าเราจะทำให้ศัตรูของเจ้า เป็นแท่นวางเท้าของเจ้า” ’

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

43 จนกว่าเราจะทำให้ศัตรูของท่าน เป็นที่รองเท้าของท่าน” ’

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

43 จนกว่าเราจะกระทำให้​ศัตรู​ของท่านเป็นแท่นรองเท้าของท่าน’

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

43 จน​กว่า​เรา​จะ​ทำ​ให้​ศัตรู​ของ​ท่าน​เป็นที่​วาง​เท้า​ของ​ท่าน’

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

43 กว่า​เรา​จะ​ปราบ​ศัตรู​ทั้ง​หลาย​ของ​ท่าน​ให้​อยู่​ใต้​พระ​บาท​ของ​ท่าน.’

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

43 จน​กว่า​เรา​จะ​ทำ​ให้​พวก​ศัตรู​ของ​เจ้า อยู่​ใต้​เท้า​ดั่ง​ที่​วาง​เท้า​ของ​เจ้า”’

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 20:43
9 Referans Kwoze  

สำหรับเหล่าศัตรูที่ไม่ต้องการให้เราเป็นกษัตริย์ปกครองพวกเขานั้น จงนำตัวมาที่นี่และฆ่าต่อหน้าเรา’ ”


องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับเจ้านายของข้าพเจ้าว่า “จงนั่งที่ขวามือของเรา จนกว่าเราจะทำให้ศัตรูของเจ้า เป็นแท่นวางเท้าของเจ้า”


ขอให้ชนเผ่าต่างๆ ในถิ่นกันดารหมอบกราบท่าน ศัตรูของท่านจะสยบลงคลุกฝุ่น


ในเมื่อดาวิดเรียกพระองค์ว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า’ แล้วพระองค์จะเป็นบุตรของดาวิดได้อย่างไร?”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite