ลู​กา 20:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ บัพติศมาของยอห์นมาจากสวรรค์หรือจากมนุษย์?”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ คือบัพติศมาของยอห์นนั้นมาจากสวรรค์หรือมาจากมนุษย์?”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ คื​อบ​ัพติศมาของยอห์นนั้นมาจากสวรรค์หรือมาจากมนุษย์”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ พิธีจุ่มน้ำ​ของ​ยอห์น มา​จาก​สวรรค์​หรือ​มา​จาก​มนุษย์”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ บัพ​ติศ​มา​ของ​โยฮัน​มา​แต่​สวรรค์​หรือ​มา​แต่​มนุษย์?”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ บัพติศมา​ของ​ยอห์น​มา​จาก​สวรรค์​หรือ​มา​จาก​มนุษย์”

ลู​กา 20:4 Referans Kwoze

ลู​กา 15:18

เราจะกลับไปหาบิดาของเราและกล่าวกับท่านว่า บิดาเจ้าข้า ข้าพเจ้าทำบาปต่อสวรรค์และต่อท่านด้วย

โย​ฮัน 1:6

มีชายผู้หนึ่งที่พระเจ้าทรงส่งมา เขาชื่อยอห์น

ลู​กา 20:3

พระองค์ตรัสตอบว่า “เราจะถามท่านสักข้อเช่นกัน จงบอกเราว่า

ลู​กา 20:5

พวกเขาหารือกันว่า “ถ้าเราตอบว่า ‘มาจากสวรรค์’ เขาก็จะถามว่า ‘ทำไมท่านไม่เชื่อยอห์น?’