ลู​กา 20:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁰ คนที่สอง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁰ น้องคนที่สอง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁰ แล​้​วน​้องที่สองก็รับหญิงนั้นเป็นภรรยา แล​้วเขาก็ตายไม่​มี​บุตร

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁰ น้อง​คน​ที่​สอง​ก็​ได้​แต่ง​กับ​หญิงม่าย​นั้น แต่​เขา​ก็​ตาย​ไป​และ​ยัง​ไม่​มี​ลูก​เหมือน​กัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁰ แล้ว​น้อง​ที่​สอง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁰ คน​ที่​สอง

ลู​กา 20:30 Referans Kwoze

ลู​กา 20:29

คราวนี้มีพี่น้องเจ็ดคน พี่คนโตแต่งงานแล้วตายไปโดยไม่มีบุตร

ลู​กา 20:31

และจากนั้นคนที่สามได้รับนางมาเป็นภรรยา และเป็นอย่างนั้นถัดมาเรื่อยๆ จนถึงคนที่เจ็ด ทั้งหมดล้วนตายโดยไม่มีบุตร