ลู​กา 2:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³¹ ความรอดซึ่งพระองค์ได้ทรงจัดเตรียมไว้ต่อหน้าประชากรทั้งปวง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³¹ ซึ่งพระองค์ทรงจัดเตรียมไว้ต่อหน้าชนชาติทั้งหลาย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³¹ ซึ่งพระองค์​ได้​ทรงจัดเตรียมไว้ต่อหน้าบรรดาชนชาติ​ทั้งหลาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³¹ ที่​พระองค์​เตรียม​ไว้​แล้ว​ให้​ชนชาติ​ทั้งหลาย​ได้​เห็น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³¹ ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​จ้ด​เตรียม​ไว้​ต่อ​หน้า​บรรดา​คน​ทั้ง​ปวง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³¹ ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​จัด​เตรียม​ไว้​ที่​ตรง​หน้า​คน​ทั้ง​ปวง​แล้ว

ลู​กา 2:31 Referans Kwoze

ลู​กา 2:30

เพราะตาของข้าพระองค์ได้เห็นความรอดของพระองค์

ลู​กา 2:32

เป็นแสงสว่างเพื่อสำแดงแก่คนต่างชาติ และเพื่อเป็นศักดิ์ศรีแก่อิสราเอลประชากรของพระองค์”