ลูกา 17:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 เมื่อพระองค์ทรงเห็นพวกเขาก็ตรัสว่า “จงไปแสดงตัวต่อปุโรหิต” ขณะกำลังเดินไป พวกเขาก็หายโรค Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน14 เมื่อพระองค์ทอดพระเนตรเห็นแล้วจึงตรัสกับเขาว่า “จงไปสำแดงตัวแก่พวกปุโรหิตเถิด” เมื่อพวกเขากำลังเดินไปก็หายสะอาด Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 เมื่อพระองค์ทอดพระเนตรเห็นแล้วจึงตรัสแก่เขาว่า “จงไปแสดงตัวแก่พวกปุโรหิตเถิด” ต่อมาเมื่อกำลังเดินไป เขาทั้งหลายก็หายสะอาด Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 พระองค์ก็มองพวกเขา แล้วพูดว่า “ไปแสดงตัวให้พวกนักบวช ดูสิ” ในระหว่างทางที่ไปนั้น พวกเขาก็หายจากโรค Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 เมื่อพระองค์ทรงเห็นแล้วจึงตรัสแก่เขาว่า, “จงไปสำแดงตัวแก่พวกปุโรหิตเถิด,” เมื่อกำลังเดินไปเขาทั้งหลายก็หายและสะอาด. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 เมื่อพระเยซูได้เห็นดังนั้นก็กล่าวว่า “จงไปแสดงตัวแก่บรรดาปุโรหิตเถิด” และขณะที่เขาทั้งหลายไปก็หายจากโรค Gade chapit la |
ลูกา 17:14
11 Referans Kwoze
Piblisite