Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ลู​กา 12:51 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

51 ท่านคิดว่าเรามาเพื่อนำสันติภาพมาสู่โลกหรือ? เปล่าเลย เราขอบอกว่าเรานำการแบ่งแยกมาต่างหาก

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

51 พวกท่านคิดว่าเรามาเพื่อจะให้เกิดสันติภาพในโลกหรือ? เราบอกท่านว่า ไม่ใช่ แต่จะให้แตกแยกกันต่างหาก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

51 ท่านทั้งหลายคิดว่า เรามาเพื่อจะให้​เก​ิดสันติภาพในโลกหรือ เราบอกท่านว่า มิใช่ แต่​จะให้แตกแยกกันต่างหาก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

51 อย่า​คิด​ว่า​เรา​มา​เพื่อ​นำ​ความ​สงบสุข​มา​ให้​กับ​โลกนี้ แต่​เรา​มา​เพื่อ​ทำ​ให้​เกิด​การแตกแยก​ต่าง​หาก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

51 ท่าน​ทั้ง​หลาย​คิด​ว่า​เรา​มา​เพื่อ​จะ​ให้​เกิด​ความ​สงบ​สุข​ที่​แผ่น​ดิน​โลก​หรือ เรา​บอก​ท่าน​ว่า, มิใช่ แต่​จะ​ให้​แตกแยก​กัน​ต่างหาก.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

51 เจ้า​คิด​ว่า​เรา​มา​เพื่อ​นำ​สันติสุข​มาสู่​โลก​หรือ เปล่า​เลย ความ​เป็น​จริง​เรา​นำ​ความ​แตกแยก​มา

Gade chapit la Kopi




ลู​กา 12:51
8 Referans Kwoze  

“เรามาเพื่อนำไฟมาสู่โลก และเราปรารถนาอย่างยิ่งที่จะให้ไฟนั้นจุดขึ้นแล้ว!


แล้วข้าพเจ้าหักไม้เท้าอันที่สองซึ่งชื่อว่า “กลมเกลียว” เพื่อแสดงว่ายูดาห์กับอิสราเอลเลิกเป็นพี่น้องกันแล้ว


นับแต่นี้ไป ในครอบครัวหนึ่ง ห้าคนจะแตกแยกกัน สามต่อสองหรือสองต่อสาม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite