เลวีนิติ 9:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ แล้วถวายเครื่องธัญบูชาโดยกอบแป้งกำมือหนึ่งเผาบนแท่นบูชา นอกเหนือจากเครื่องเผาบูชาที่ถวายประจำทุกเช้า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ ท่านก็ถวายธัญบูชาโดยหยิบมากำมือหนึ่งเผาเสียบนแท่นบูชา นอกเหนือจากเครื่องบูชาเผาทั้งตัวประจำเวลาเช้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ และเขาก็ถวายธัญญบูชาโดยหยิบมากำมือหนึ่งเผาเสียบนแท่นนอกเหนือเครื่องเผาบูชาประจำเวลาเช้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ แล้ว​ตาม​ด้วย​เครื่อง​บูชา​จาก​เมล็ดพืช เขา​หยิบ​มัน​ขึ้นมา​กำหนึ่ง นำ​ไป​เผา​บน​แท่นบูชา​กับ​เครื่อง​เผา​บูชา​ของ​ตอนเช้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ แล้ว​อา​โร​น​จึง​พา​เครื่อง​กระยาหาร​นั้น​มา​และ​หยิบ​เอา​เต็ม​กำมือ​จาก​ของ​นั้น, เผา​บูชา​บน​แท่น​กับ​ด้วย​เครื่อง​เผา​บูชา​ที่​เวลา​เช้า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ นอก​จาก​สัตว์​ที่​ใช้​เผา​เป็น​ของ​ถวาย​ใน​เวลา​เช้า​แล้ว ท่าน​ยัง​นำ​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​มา​ด้วย และ​เผา​หนึ่ง​กำ​มือ​บน​แท่น​บูชา

เลวีนิติ 9:17 Referans Kwoze

กาลาเทีย 2:20

ข้าพเจ้าถูกตรึงไว้กับพระคริสต์แล้ว ข้าพเจ้าจึงไม่มีชีวิตอยู่ต่อไป พระคริสต์ต่างหากทรงมีชีวิตอยู่ในข้าพเจ้า ชีวิตที่ข้าพเจ้าดำเนินอยู่ในกายนี้ ข้าพเจ้าดำเนินด้วยความเชื่อในพระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงรักข้าพเจ้าและประทานพระองค์เองเพื่อข้าพเจ้า

โย​ฮัน 6:53

พระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านว่าหากท่านไม่กินเนื้อของบุตรมนุษย์และดื่มโลหิตของพระองค์ ท่านก็ไม่มีชีวิตอยู่ภายในตัวท่าน

เลวีนิติ 9:1

ในวันที่แปดโมเสสเรียกอาโรนกับบุตรชายและบรรดาผู้อาวุโสของอิสราเอลมาประชุม

เลวีนิติ 3:5

จากนั้นบรรดาบุตรของอาโรนจะเผาสิ่งเหล่านี้บนเครื่องเผาบูชาซึ่งอยู่บนฟืนที่ติดไฟบนแท่นบูชา เป็นเครื่องบูชาด้วยไฟ เป็นกลิ่นหอมที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพอพระทัย

1พงศาวดาร 16:40

เพื่อถวายเครื่องเผาบูชาบนแท่นบูชาแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า ทุกเช้าทุกเย็นตามที่บันทึกไว้ในบทบัญญัติขององค์พระผู้เป็นเจ้าที่ประทานแก่อิสราเอล

2พงศาวดาร 2:3

โซโลมอนส่งสาส์นไปทูลกษัตริย์ฮีรามแห่งเมืองไทระว่า “โปรดส่งซุงไม้สนซีดาร์มาให้ข้าพเจ้า เหมือนที่ท่านเคยส่งมาให้ดาวิดราชบิดาของข้าพเจ้าสำหรับสร้างวัง