เลวีนิติ 8:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³² แล้วเผาเนื้อและขนมปังส่วนที่เหลือให้หมด

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³² เนื้อและขนมปังที่เหลือนั้นท่านจงเผาด้วยไฟ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³² เนื้อและขนมปังที่เหลือนั้นท่านจงเผาเสียด้วยไฟ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³² เนื้อ​กับ​ขนมปัง​ที่เหลือ พวกท่าน​ต้อง​เอา​ไป​เผาไฟ​ให้หมด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³² และ​เนื้อ​และ​ขนม​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น​ก็​ให้​เผา​ไฟ​เสีย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³² แล้ว​เนื้อ​กับ​ขนมปัง​ที่​เหลือ​ก็​จง​เผา​ไฟ​เสีย

เลวีนิติ 8:32 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 29:34

และถ้ามีเนื้อแกะผู้สำหรับสถาปนาหรือขนมปังเหลือค้างถึงรุ่งเช้า อย่ากินแต่จงเผาทิ้งเพราะเป็นของศักดิ์สิทธิ์

2โครินธ์ 6:2

เพราะพระองค์ตรัสว่า “ในวาระแห่งความโปรดปรานเราได้ฟังเจ้า และในวันแห่งความรอดเราได้ช่วยเจ้า” ข้าพเจ้าขอบอกท่านว่าบัดนี้คือวาระแห่งความโปรดปรานของพระเจ้า บัดนี้คือวันแห่งความรอด

ปัญญาจารย์ 9:10

มือของท่านหยิบจับการใด จงทำการนั้นเต็มกำลังความสามารถเพราะในแดนมรณาที่ท่านกำลังจะไปถึงนั้น ไม่มีงาน ไม่มีการวางแผน ไม่มีความรู้หรือสติปัญญา

สุภาษิต 27:1

อย่าโอ้อวดเรื่องของวันพรุ่งนี้ เพราะเจ้าไม่รู้ว่าในวันหนึ่งจะมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง

เลวีนิติ 7:17

แต่เนื้อของเครื่องบูชาที่เหลือค้างจนถึงวันที่สามต้องเผาทิ้ง

เอ็ก​โซ​โด 12:10

หากกินไม่หมดในคืนวันนั้น วันรุ่งขึ้นจงเผาส่วนที่เหลือทิ้ง

เลวีนิติ 8:33

อย่าออกไปจากทางเข้าเต็นท์นัดพบนี้ตลอดเจ็ดวัน จนกว่าจะครบกำหนดเวลาแห่งการสถาปนาของท่าน เพราะการสถาปนาท่านจะใช้เวลาเจ็ดวัน