Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 6:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

30 อย่ากินเครื่องบูชาไถ่บาปซึ่งเลือดของมันถูกนำเข้าไปในเต็นท์นัดพบเพื่อทำการลบบาปในวิสุทธิสถาน แต่จะต้องเผาทิ้ง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

30 แต่เครื่องบูชาลบล้างบาปซึ่งปุโรหิตนำเลือดเข้าไปในเต็นท์นัดพบเพื่อลบมลทินในวิสุทธิสถานนั้น ห้ามรับประทาน แต่ให้เผาไฟเสีย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

30 แต่​เครื่องบูชาไถ่​บาป ซึ่งปุโรหิตนำเลือดเข้าไปในพลับพลาแห่งชุ​มนุ​ม เพื่อทำการลบมลทินในที่​บริสุทธิ์​นั้น อย่ารับประทานเลย ต้องเผาไฟเสีย”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

30 แต่​ถ้า​พวก​นักบวช​นำ​เลือด​เข้าไป​ใน​เต็นท์​นัดพบ​เพื่อ​ชำระ​ล้าง​พวก​ของ​ศักดิ์สิทธิ์​ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์ ห้าม​กิน​เครื่อง​บูชา​นั้น แต่​ให้​เอา​ไป​เผาไฟ​เสีย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

30 แต่​เนื้อ​สัตว์​สำหรับ​บูชา​ไถ่​โทษ, ที่​ปุโรหิต​ได้​เอา​เลือด​เข้า​มา​ใน​ที่​พลับพลา​ประชุม​นั้น, จะ​ไถ่​โทษ​ใน​ที่​บริสุทธิ์​นั้น​อย่า​กิน, ให้​เผา​ไฟ​เสีย.’ ”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

30 แต่​ถ้า​นำ​เลือด​ของ​สัตว์​ตัว​ใด​เข้า​มา​ใน​กระโจม​ที่​นัด​หมาย เพื่อ​ใช้​ใน​พิธี​ชด​ใช้​บาป​ใน​วิสุทธิ​สถาน ก็​อย่า​รับ​ประทาน​เนื้อ​สัตว์​ตัว​นั้น จง​เผา​ไฟ​เสีย

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 6:30
8 Referans Kwoze  

มหาปุโรหิตนำเลือดของสัตว์ต่างๆ เข้าไปในอภิสุทธิสถานเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป แต่ร่างของสัตว์เหล่านั้นถูกนำไปเผานอกค่ายพัก


ในเมื่อเลือดของเครื่องบูชาไม่ได้ถูกนำเข้าไปในบริเวณวิสุทธิสถาน พวกเจ้าก็ควรจะรับประทานแพะนั้นในบริเวณสถานนมัสการตามที่ข้าพเจ้าได้สั่งไว้แล้ว”


องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า


เจ้าจะได้รับเครื่องบูชาบริสุทธิ์ที่สุดในส่วนที่ไม่ได้เผาถวาย เรายกส่วนที่ไม่ได้เผาถวายของเครื่องบูชาบริสุทธิ์ที่สุดซึ่งพวกเขานำมาถวายแก่เรานั้นให้เจ้าและลูกๆ ไม่ว่าจากธัญบูชา เครื่องบูชาไถ่บาป หรือเครื่องบูชาลบความผิด


พร้อมทั้งแกะหนึ่งตัวจากทุกสองร้อยตัว จากทุ่งหญ้าอันอุดมสมบูรณ์ของอิสราเอล สิ่งเหล่านี้จะใช้เป็นธัญบูชา เครื่องเผาบูชา และเครื่องสันติบูชาเพื่อลบบาปสำหรับประชากร พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตประกาศดังนั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite