เลวีนิติ 6:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ อาโรนและบรรดาบุตรชายจะกินส่วนที่เหลือ แต่ต้องกินโดยไม่ใส่เชื้อในที่บริสุทธิ์ นั่นคือที่ลานเต็นท์นัดพบ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ ส่วนที่เหลือให้อาโรนและบรรดาบุตรของเขารับประทาน ให้เป็นขนมไร้เชื้อรับประทานในวิสุทธิสถาน รับประทานในลานของเต็นท์นัดพบ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ ส่วนที่​เหลืออยู่​ให้​อาโรนและบุตรชายของเขารับประทาน ให้​รับประทานกับขนมปังไร้เชื้อในที่​บริสุทธิ์ ให้​รับประทานในลานของพลับพลาแห่งชุ​มนุ​ม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ อาโรน​กับ​พวก​ลูกชาย​ของเขา​กิน​ส่วน​ที่เหลือ​ได้ ต้อง​กิน​มัน​โดย​ไม่มี​เชื้อฟู และ​ต้อง​กิน​ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์ พวกเขา​ต้อง​กินมัน​ใน​ลาน​ของ​เต็นท์​นัดพบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ และ​ส่วน​ที่​เหลือ​นั้น อา​โร​น​และ​บุตรชาย​ของ​อา​โร​น​จะ​กิน, จะ​ทำ​ให้​เป็น​ขนม​ไม่​มี​เชื้อ​กินใน​ที่​บริสุทธิ์: คือ​ใน​บ​ริ​เวณ​ของ​พลับพลา​ประชุม.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ ที่​เหลือ​ให้​อาโรน​และ​บรรดา​บุตร​ของ​เขา​รับ​ประทาน​ได้ แต่​ต้อง​ไม่​ใช้​เชื้อ​ยีสต์​ผสม รับ​ประทาน​ใน​สถาน​ที่​ที่​บริสุทธิ์ ให้​พวก​เขา​รับ​ประทาน​ที่​ลาน​ของ​กระโจม​ที่​นัด​หมาย

เลวีนิติ 6:16 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 44:29

ให้เขารับประทานธัญบูชา เครื่องบูชาไถ่บาป เครื่องบูชาลบความผิด จงยกทุกสิ่งทุกอย่างในอิสราเอลที่ถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าให้เป็นของปุโรหิต

เลวีนิติ 2:3

ธัญบูชาส่วนที่เหลือยกให้อาโรนกับบุตรชาย เป็นส่วนบริสุทธิ์ที่สุดของเครื่องบูชาด้วยไฟที่ถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า

เลวีนิติ 6:26

ปุโรหิตผู้ประกอบพิธีจะกินเครื่องบูชานี้ในที่บริสุทธิ์ คือในลานเต็นท์นัดพบ

เอ็ก​โซ​โด 12:8

คืนวันนั้นทุกคนจงกินแกะหรือแพะย่าง ขนมปังไม่ใส่เชื้อ และผักรสขม

1โครินธ์ 5:8

ฉะนั้นให้เราถือเทศกาลนี้ไม่ใช่ด้วยเชื้อเก่าอันเป็นเชื้อของความชั่วร้ายเลวทราม แต่ด้วยขนมปังไม่มีเชื้อคือขนมปังแห่งความจริงใจและสัจจะ

เลวีนิติ 5:13

ปุโรหิตจะทำการลบบาปให้เขาโดยวิธีนี้สำหรับบาปใดๆ ที่เขาได้ทำไป และเขาจะได้รับการอภัย แป้งที่เหลือเป็นของปุโรหิตเช่นเดียวกับการถวายเครื่องธัญบูชา’ ”

อาฤธโม 18:8

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับอาโรนว่า “เราเองได้ตั้งเจ้า ให้ดูแลเครื่องบูชาทั้งปวงที่ถวายแก่เรา เครื่องบูชาบริสุทธิ์ทั้งหมดซึ่งชนอิสราเอลนำมาถวายเรา เรายกให้เจ้ากับลูกๆ เป็นส่วนที่เจ้าได้รับเป็นประจำ

เลวีนิติ 6:23

ธัญบูชาของปุโรหิตทุกอย่างจะต้องเผาให้หมด ห้ามกิน”

2พงศาวดาร 31:14

โคเรบุตรอิมนาห์คนเลวีซึ่งเป็นยามเฝ้าประตูตะวันออกดูแลของถวายตามความสมัครใจแด่พระเจ้า มีหน้าที่แจกจ่ายของที่ถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าและของถวายอันบริสุทธิ์