Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 6:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 ปุโรหิตจะเอาแป้งบดละเอียดหนึ่งกำมือ เคล้าน้ำมันและเครื่องหอมจากเครื่องธัญบูชา แล้วเผาส่วนอนุสรณ์นั้นบนแท่นบูชา เป็นกลิ่นหอมที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพอพระทัย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 ให้ปุโรหิตคนหนึ่งหยิบแป้งอย่างดีกำมือหนึ่งจากธัญบูชากับน้ำมันที่วางไว้และเครื่องกำยานทั้งหมดซึ่งอยู่บนธัญบูชา และเผาส่วนนี้บนแท่นเป็นส่วนอนุสรณ์ เป็นกลิ่นพอพระทัยแด่พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 ให้​ปุ​โรหิตคนหนึ่งหยิบยอดแป้งกำมือหนึ่งมาจากธัญญบู​ชา คลุกน้ำมันและเครื่องกำยานทั้งหมดซึ่งอยู่บนธัญญบู​ชา และเผาส่วนนี้บนแท่นเป็​นที​่​ระลึก เป็นกลิ่​นที​่พอพระทัยแด่พระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 นักบวช​ต้อง​หยิบ​แป้ง​อย่างดี กับ​น้ำมัน จาก​เครื่อง​บูชา​จาก​เมล็ดพืช​มา​หนึ่ง​กำมือ พร้อม​กับ​กำยาน ทั้งหมด แล้ว​ก็​เอา​ส่วนนี้ ซึ่ง​เป็น​ส่วน​ที่​แทน​เครื่อง​บูชา​ทั้งหมด ไป​เผา​บน​แท่นบูชา เป็น​กลิ่นหอม​ให้​กับ​พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 และ​ปุโรหิต​จะ​หยิบ​เอา​แป้ง​เต็ม​กำมือ​และ​น้ำมัน​กับ​กำยาน​ทั้งหมด​ของ​เครื่องบูชา​นั้น​ออก​เสีย, และ​ส่วน​เหล่านี้​ปุโรหิต​จะ​เผา​บูชา​บน​แท่น: เป็น​โอชา​รส​อัน​หอม​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 ให้​คน​หนึ่ง​หยิบ​แป้ง​สาลี​ชั้น​เยี่ยม​หนึ่ง​กำ​มือ​จาก​เครื่อง​ธัญญ​บูชา​ซึ่ง​มี​น้ำ​มัน​ผสม และ​กำยาน​ทั้ง​หมด​ที่​วาง​ไว้​บน​เครื่อง​ธัญญ​บูชา และ​เผา​เพื่อ​เป็น​ส่วน​อนุสรณ์​ที่​แท่น​บูชา ส่ง​กลิ่น​หอม​เป็น​ที่​พอ​ใจ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 6:15
5 Referans Kwoze  

ปุโรหิตจะนำส่วนอนุสรณ์จากธัญบูชานี้มาเผาบนแท่นบูชา เป็นเครื่องบูชาด้วยไฟ เป็นกลิ่นหอมที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพอพระทัย


แล้วนำมามอบแก่บรรดาปุโรหิตบุตรของอาโรน ปุโรหิตจะกอบแป้งละเอียดมากำมือหนึ่งและน้ำมันพร้อมกับเครื่องหอมทั้งสิ้น และเผาเครื่องบูชานี้เป็นส่วนอนุสรณ์บนแท่นบูชา เป็นเครื่องบูชาด้วยไฟ เป็นกลิ่นหอมที่องค์พระผู้เป็นเจ้าพอพระทัย


“ ‘ต่อไปนี้เป็นกฎระเบียบเกี่ยวกับเครื่องธัญบูชา บรรดาบุตรชายของอาโรนจะนำเครื่องธัญบูชามาต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าหน้าแท่นบูชา


สำหรับคันประทีปในเต็นท์นัดพบนอกม่านซึ่งอยู่ตรงหน้าหีบพันธสัญญา อาโรนกับบรรดาบุตรชายจะต้องคอยดูแลให้ไฟลุกอยู่เสมอต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าตั้งแต่พลบค่ำจนถึงรุ่งเช้า นี่เป็นข้อปฏิบัติถาวรสำหรับชนอิสราเอลสืบไปทุกชั่วอายุ


“ ‘อย่ากินไขมันหรือเลือดเลย นี่เป็นข้อปฏิบัติถาวรสืบไปทุกชั่วอายุไม่ว่าเจ้าจะอาศัยอยู่ที่ใด’ ”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite