Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 27:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 หากสิ่งที่เขาปฏิญาณจะถวายเป็นสัตว์ที่เป็นมลทินตามระเบียบพิธี ซึ่งไม่ยอมรับเป็นเครื่องบูชาแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าจะต้องนำสัตว์นั้นมามอบให้ปุโรหิต

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 ถ้าเป็นสัตว์ที่มีมลทินซึ่งไม่พึงนำมาถวายแด่พระยาห์เวห์ ให้ผู้นั้นนำสัตว์ตัวนั้นไปหาปุโรหิต

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 ถ้าเป็นสัตว์มลทินซึ่งไม่พึงนำมาถวายแด่พระเยโฮวาห์ ให้​ผู้​นั้นนำสัตว์ตั​วน​ั้นไปหาปุโรหิต

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 สัตว์​บาง​ชนิด​ไม่​สามารถ​เอา​มา​ถวาย​ให้​กับ​พระยาห์เวห์​ได้ เพราะ​มัน​ไม่​บริสุทธิ์ คนๆนั้น​ก็​ต้อง​เอา​สัตว์​ตัวนั้น​ไปหา​นักบวช

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 ถ้า​เป็น​ตัว​ไม่​สะอาด​ที่​เขา​ไม่​เคย​บูชา​ถวาย​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา: ก็​ให้​ผู้​ที่​เอา​สัตว์​นั้น​มา​พา​สัตว์​นั้น​มา​ที่​ตรงหน้า​ปุโรหิต.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 แต่​ถ้า​เป็น​สัตว์​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​กรรม​ซึ่ง​ไม่​เหมาะ​เป็น​ของ​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ให้​เขา​นำ​สัตว์​นั้น​มา​ยัง​ปุโรหิต

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 27:11
4 Referans Kwoze  

พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสว่า “ขอสาปแช่งคนโกง ผู้สัญญาจะเอาแกะตัวผู้ที่สมบูรณ์แข็งแรงจากฝูงของตนมาถวาย แต่กลับถวายแกะที่มีตำหนิแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า ทั้งนี้เพราะเราคือจอมกษัตริย์ และนามของเราก็เป็นที่เกรงขามท่ามกลางนานาประชาชาติ”


อย่านำรายได้จากหญิงโสเภณีหรือชายโสเภณีมาแก้บนในพระนิเวศของพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน เพราะทั้งสองเป็นที่รังเกียจสำหรับพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน


เขาจะเอาตัวอื่นมาเปลี่ยนไม่ได้ เอาดีมาแทนไม่ดี หรือเอาไม่ดีมาแทนดีก็ไม่ได้ หากเขาเปลี่ยนตัว ทั้งตัวแรกและตัวที่มาเปลี่ยนจะเป็นของบริสุทธิ์


ผู้ที่จะประเมินคุณภาพว่าดีหรือไม่ดี ปุโรหิตกำหนดราคาเท่าใด ก็ให้เป็นไปตามนั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite