Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 26:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

27 “ ‘หากถึงขนาดนี้แล้วเจ้ายังไม่ฟังเรา แต่ยังคงขัดขืนต่อต้านเรา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

27 “และถ้าเป็นอย่างนี้แล้วเจ้ายังไม่ยอมฟังเรา และยังประพฤติขัดแย้งเรา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

27 แล​้วถ้าเป็นอย่างนี้​แล้ว เจ้​ายังไม่เชื่อฟังเรา แต่​ดำเนินการขัดแย้งเรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

27 แล้ว​ถ้า​หลัง​จากนี้ เจ้า​ยัง​ไม่​ยอมฟัง​เรา และ​ยัง​ใช้​ชีวิต​อย่าง​กับ​ศัตรู​กับ​เรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

27 “ถ้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ยัง​ไม่​เชื่อฟัง​เรา​เพราะ​สิ่ง​เหล่านี้​แต่​ยัง​ดำเนิน​ขัดขวาง​เรา;

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

27 และ​ถ้า​หลัง​จาก​สิ่ง​เหล่า​นี้​แล้ว​ยัง​จะ​ไม่​ฟัง​เรา แต่​กลับ​ดำเนิน​ชีวิต​ใน​ทาง​ตรง​กัน​ข้าม​กับ​เรา

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 26:27
6 Referans Kwoze  

เราเองจะต่อสู้กับเจ้า และจะให้เจ้าทุกข์ทรมานเพราะบาปของตนหนักยิ่งขึ้นอีกเจ็ดเท่า


“ ‘หากเจ้ายังคงขัดขืนต่อต้านและไม่ยอมฟังเรา เราจะทวีความทุกข์ยากขึ้นอีกเจ็ดเท่า ให้สาสมกับบาปของเจ้า


เราจะทลายแหล่งเสบียงของเจ้า ถึงขนาดหญิงสิบคนใช้เตาเพียงเตาเดียวอบขนมให้พวกเจ้า และต้องชั่งอาหารแบ่งกันกิน เจ้าจะกินแต่ไม่อิ่ม


เราจะต่อสู้กับเจ้าด้วยพระพิโรธ และเราเองจะลงโทษบาปของเจ้าหนักยิ่งขึ้นเจ็ดเท่า


ฉะนั้นพวกเราจึงเอาลูกชายของหม่อมฉันมาทำอาหารกิน ครั้นวันรุ่งขึ้นหม่อมฉันบอกว่า ‘ฆ่าลูกของเธอสิ จะได้เอามากินกัน’ แต่เขากลับซ่อนลูกไว้”


หากท่านไม่เชื่อฟังพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน ท่านก็จะถูกทำลายไป เหมือนที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำลายชนชาติต่างๆ ไปต่อหน้าท่าน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite