เลวีนิติ 23:44 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁴ ดังนั้นโมเสสจึงประกาศเทศกาลเหล่านี้ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกำหนดแก่ชนอิสราเอล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁴ ดังนี้แหละ โมเสสจึงได้ประกาศให้คนอิสราเอลทราบถึงเทศกาลเลี้ยงตามกำหนดของพระยาห์เวห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁴ ดังนี้​แหละโมเสสจึงได้ประกาศให้คนอิสราเอลทราบถึงเทศกาลเลี้ยงตามกำหนดของพระเยโฮวาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁴ โมเสส​จึง​บอก​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​เกี่ยวกับ​เทศกาล​ต่างๆ​เหล่านี้​ของ​พระยาห์เวห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁴ และ​โม​เซ​ได้​กล่าว​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ด้วย​การ​เลี้ยง​ทั้งปวง​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁴ ดังนั้น โมเสส​จึง​กล่าว​แก่​ชาว​อิสราเอล​ถึง​เรื่อง​เทศกาล​ต่างๆ ที่​กำหนด​ไว้​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

เลวีนิติ 23:44 Referans Kwoze

มัทธิว 18:20

เพราะที่ไหนมีสองสามคนมาร่วมชุมนุมกันในนามของเรา เราก็อยู่กับพวกเขาที่นั่น”

เลวีนิติ 21:24

ดังนั้นโมเสสจึงบอกสิ่งเหล่านี้แก่อาโรนกับบุตรชายและปวงชนอิสราเอล

เลวีนิติ 23:37

(“ ‘ต่อไปนี้คือเทศกาลที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกำหนดไว้ ซึ่งเจ้าจะต้องประกาศให้เป็นการประชุมนมัสการศักดิ์สิทธิ์ เพื่อนำเครื่องบูชาด้วยไฟมาถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า คือเครื่องเผาบูชา เครื่องธัญบูชา เครื่องสัตวบูชาและเครื่องดื่มบูชาตามที่กำหนดไว้แต่ละวัน

เลวีนิติ 24:1

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า