เลวีนิติ 23:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁰ ผู้ที่ทำงานใดๆ ในวันนั้น เราจะทำลายจากหมู่ประชากร

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁰ และในวันเดียวกันนี้ถ้าผู้ใดทำงานใดๆ เราจะทำลายผู้นั้นเสียจากท่ามกลางชนชาติของเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁰ และในวันเดียวกันนี้ถ้าผู้ใดทำงานใดๆ เราจะทำลายผู้นั้นเสียจากท่ามกลางชนชาติของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁰ ถ้า​มี​ใคร​ทำงาน​ใน​วันนั้น เรา​จะ​ทำลาย​คนๆนั้น​ไป​จาก​ประชาชน​ของ​เขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁰ และ​ผู้ใด​จะ​กระทำ​การ​ใน​วัน​นั้น, เรา​จะ​ทำลาย​ผู้​นั้น​เสีย​จาก​พล​เมือง​ของ​ตน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁰ และ​ถ้า​ใคร​ทำงาน​ใน​วัน​นั้น เรา​จะ​ทำ​ให้​เขา​ตาย​ไป​จาก​ชน​ชาติ​ของ​เขา

เลวีนิติ 23:30 Referans Kwoze

เลวีนิติ 20:3

เราเองจะเป็นปฏิปักษ์กับคนนั้น และตัดเขาออกจากหมู่ประชากรของเขา เพราะการที่เขายกลูกให้พระโมเลคก็ทำให้สถานนมัสการของเราเป็นมลทินและลบหลู่นามอันบริสุทธิ์ของเรา

1โครินธ์ 3:17

ผู้ใดทำลายวิหารของพระเจ้า พระเจ้าจะทรงทำลายผู้นั้นเพราะวิหารของพระเจ้าบริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ และท่านคือวิหารนั้น

เศฟันยาห์ 2:5

ชาวเคเรธีเอ๋ย วิบัติแก่เจ้าผู้อาศัยอยู่ริมทะเล คานาอันดินแดนแห่งชาวฟีลิสเตียเอ๋ย พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ากล่าวโทษเจ้าว่า “เราจะทำลายเจ้า ไม่ให้เหลือแม้แต่คนเดียว”

ยะเอศเคล 14:9

“ ‘และหากผู้เผยพระวจนะคนนั้นถูกโน้มน้าวให้กล่าวพยากรณ์ เราผู้เป็นพระยาห์เวห์ได้โน้มน้าวเขาเอง และเราจะเหยียดมือออกต่อสู้และทำลายล้างเขาไปจากหมู่ประชากรอิสราเอลของเรา

เยเรมีย์ 15:7

เราจะฝัดร่อนพวกเขาที่ประตูเมือง ด้วยส้อมซัดข้าว เราจะนำวิปโยคและหายนะมาสู่ประชากรของเรา เพราะเขาไม่ยอมหันจากวิถีต่างๆ ของตน

ปฐมกาล 17:14

ชายใดที่ไม่เข้าสุหนัต คือผู้ที่ไม่ได้เข้าสุหนัตฝ่ายกาย จะถูกตัดออกจากชนชาติของตน เพราะเขาได้ละเมิดพันธสัญญาของเรา”

เลวีนิติ 23:29

ผู้ใดไม่ได้บังคับตนในวันนั้น จะต้องถูกตัดออกจากหมู่ประชากรของเขา

เลวีนิติ 23:31

เจ้าอย่าทำงานใดๆ เลย นี่เป็นข้อปฏิบัติถาวรสืบไปทุกชั่วอายุไม่ว่าเจ้าจะอยู่ที่ใด