เลวีนิติ 20:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ “ ‘ชายใดสมสู่กับสัตว์ จงประหารทั้งคนและสัตว์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ ถ้าชายใดสมสู่กับสัตว์ ชายคนนั้นต้องถูกลงโทษถึงตายแน่ๆ จงขว้างสัตว์นั้นเสียให้ตาย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ ถ้าชายใดสมสู่กับสัตว์​เดียรัจฉาน ต้องให้ชายคนนั้​นม​ีโทษถึงตายเป็นแน่ และเจ้าจงฆ่าสัตว์เดียรัจฉานนั้นเสียให้​ตาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ ผู้ชาย​ที่​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​สัตว์ จะ​ต้อง​ถูก​ฆ่า และ​เจ้า​จะ​ต้อง​ฆ่า​สัตว์​ตัวนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ ถ้า​ผู้ใด​จะ​ส้องเสพย์​เมถุน​กับ​สัตว์​เดียรัจฉาน; ต้อง​ฆ่า​ผู้​นั้น​เสีย​กับ​สัตว์​เดียรัจฉาน​ด้วย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ ถ้า​ชาย​ใด​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​สัตว์ เขา​ต้อง​ได้​รับ​โทษ​ถึง​ตาย รวม​ทั้ง​จะ​ต้อง​ฆ่า​สัตว์​ด้วย

เลวีนิติ 20:15 Referans Kwoze

เลวีนิติ 18:23

“ ‘อย่าสมสู่กับสัตว์ทำให้ตัวเองเป็นมลทิน ผู้หญิงก็ห้ามทอดกายให้สัตว์สมสู่ด้วย นั่นเป็นความวิปริต

พระบัญญัติ 27:21

“ขอแช่งคนที่สมสู่กับสัตว์” แล้วประชากรทั้งปวงจะขานรับว่า “อาเมน!”

เอ็ก​โซ​โด 22:19

“ผู้ใดสมสู่กับสัตว์เดรัจฉานจะต้องมีโทษถึงตาย

เลวีนิติ 20:16

“ ‘หญิงใดสมสู่กับสัตว์ จงประหารทั้งคนและสัตว์ ที่เขาต้องตายนั้นก็เพราะความผิดของเขาเอง