เลวีนิติ 19:35 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁵ “ ‘อย่าใช้มาตรอันไม่เที่ยงตรงในการชั่ง ตวง วัด

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁵ “ห้ามทำผิดในการพิพากษา ในการวัดความยาว ในการชั่งน้ำหนักหรือในการนับจำนวน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁵ เจ้​าอย่ากระทำผิดในการพิพากษา ในการวัดยาว หรือชั่งน้ำหนักหรือนับจำนวน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁵ เจ้า​ต้อง​ซื่อสัตย์​ใน​การ​ตัดสิน​ความ เมื่อ​เจ้า​วัด​ความ​ยาว ชั่ง​น้ำหนัก​หรือ​วัด​ความจุ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁵ “อย่า​พิพากษา​ความ​อสัตย์​อธรรม, หรือ​ใช้​วาจา​หรือ​ใช้​ตราชู​หรือ​ถัง​ทะนาน​ที่​ไม่​เที่ยงธรรม;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁵ จง​อย่า​ทุจริต​ใน​การ​ใช้​เครื่อง​วัด​ความ​ยาว ตุ้ม​น้ำหนัก หรือ​ปริมาณ

เลวีนิติ 19:35 Referans Kwoze

พระบัญญัติ 25:15

จงใช้มาตราชั่ง ตวง วัด ที่ถูกต้องแม่นยำและเที่ยงตรง เพื่อท่านจะมีชีวิตยืนยาวในดินแดนที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านประทานแก่ท่าน

พระบัญญัติ 25:13

อย่ามีตุ้มน้ำหนักที่ต่างกันไว้ในถุงของท่าน อันหนึ่งหนัก อันหนึ่งเบา

มัทธิว 7:2

เพราะท่านตัดสินผู้อื่นอย่างไร ท่านจะถูกตัดสินอย่างนั้น ท่านตวงให้ไปด้วยทะนานอันใด ท่านก็จะได้รับเท่ากับทะนานอันนั้น

มีคาห์ 6:1

จงฟังพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้าเถิด “ขอเจ้ายืนขึ้น แถลงคดีความของเจ้าต่อหน้าภูเขาทั้งหลาย และให้บรรดาเนินเขาฟังสิ่งที่เจ้าพูด

สุภาษิต 20:10

ตราชั่งไม่เที่ยงกับเครื่องตวงไม่ได้ขนาด องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงชิงชังทั้งคู่

สุภาษิต 16:11

ตราชูและตาชั่งเที่ยงตรงมาจากองค์พระผู้เป็นเจ้า ลูกตุ้มทั้งสิ้นในถุงเป็นพระราชกิจของพระองค์

สุภาษิต 11:1

องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเกลียดตาชั่งไม่เที่ยง แต่พอพระทัยเครื่องชั่งที่เที่ยงตรง

เลวีนิติ 19:15

“ ‘อย่าบิดเบือนความยุติธรรม อย่าลำเอียงเข้าข้างคนจนหรือคนใหญ่คนโต แต่จงตัดสินความอย่างเที่ยงธรรม

1พงศาวดาร 23:29

พวกเขารับผิดชอบการจัดขนมปังเบื้องพระพักตร์ แป้งละเอียดสำหรับเครื่องธัญบูชา ขนมปังไม่ใส่เชื้อ การอบปิ้งและการผสม ตลอดจนการชั่งตวงวัด

ยะเอศเคล 45:10

จงใช้เครื่องชั่งที่เที่ยงตรง เอฟาห์และบัทที่เที่ยงตรง