Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 16:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 แต่แพะที่ได้รับเลือกโดยฉลากให้เป็นแพะรับบาปจะถูกนำมาถวายทั้งที่ยังมีชีวิตต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า เพื่อเป็นการลบบาป โดยส่งมันเข้าไปในถิ่นกันดารเป็นแพะรับบาป

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 แต่แพะอีกตัวหนึ่งซึ่งฉลากตกเพื่ออาซาเซลนั้น จะนำถวายเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์เป็นสัตว์ที่ยังมีชีวิต เพื่อให้มลทินตกที่มัน แล้วปล่อยมันเข้าไปในถิ่นทุรกันดารให้แก่อาซาเซล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 แต่​แพะอีกตัวหนึ่งซึ่งสลากตกเพื่อเป็นแพะรับบาปนั้น จะนำถวายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์เป็นสัตว์​เป็น เพื่อทำการลบมลทินบาปให้ตกที่​มัน แล​้วจะได้เอามันไปปล่อยเสียในถิ่นทุ​รก​ันดารเป็นแพะรับบาป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 ส่วน​แพะ​ตัว​ที่​สลาก​บอก​ว่า​เป็น​ของ​อาซาเซล ต้อง​เอา​มัน​มา​อยู่​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์ เพื่อ​กำจัด​บาป​ทั้งหลาย​โดย​ให้​แพะ​รับไป แล้ว​ส่ง​มัน​ไป​ใน​ทะเลทราย​ให้​กับ​อาซาเซล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 แต่​แพะ​ที่​ถูก​ฉลาก​เอา​ปล่อย​นั้น ต้อง​เอา​มา​ถวาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทั้งเป็น จะ​กระทำ​ไถ่​โทษ​ด้วย​แพะ​ตัว​นั้น, แล้ว​เอา​ไป​ปล่อย​เสีย​ใน​ป่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 แต่​ตัว​ที่​จับ​ฉลาก​ได้​เป็น​แพะ​รับ​บาป​นั้น ต้อง​มอบ​ตัว​แพะ​ทั้ง​เป็น ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า สำหรับ​ทำ​พิธี​ชด​ใช้​บาป โดย​ปล่อย​ให้​ไป​ยัง​ถิ่น​ทุรกันดาร​เป็น​แพะ​รับ​บาป

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 16:10
12 Referans Kwoze  

พระองค์ทรงเป็นเครื่องบูชาลบบาปของเราทั้งหลาย และไม่ใช่เพียงบาปของเราเท่านั้นแต่บาปของคนทั้งโลกด้วย


เช่นนี้เราจึงรู้ว่าความรักคืออะไร คือที่พระเยซูคริสต์ทรงสละพระชนม์ชีพของพระองค์เพื่อเราและเราควรสละชีวิตของเราเพื่อพี่น้อง


พระเจ้าทรงกระทำพระองค์ผู้ปราศจากบาปให้เป็นบาปเพื่อเรา เพื่อในพระองค์เราจะกลายเป็นความชอบธรรมของพระเจ้า


พระเยซูทรงถูกมอบไว้ให้สิ้นพระชนม์เพราะบาปของเรา และทรงคืนพระชนม์เพื่อให้เราเป็นผู้ชอบธรรม


พระเจ้าทรงให้พระเยซูเป็นเครื่องบูชาลบบาป แก่ผู้ที่มีความเชื่อในพระโลหิตของพระเยซู พระเจ้าทรงกระทำเช่นนี้เพื่อสำแดงความยุติธรรมของพระองค์ เพราะโดยความอดกลั้นพระทัย พระองค์จึงไม่ได้ทรงลงโทษบาปที่ทำไปก่อนหน้านั้น


จากนั้นปุโรหิตจะพรมเลือดที่ตัวคนนั้นเจ็ดครั้ง แล้วประกาศว่าเขาไม่เป็นมลทิน และปล่อยนกที่มีชีวิตตัวนั้นไปในที่กลางแจ้ง


เขาจะต้องจับฉลากสำหรับแพะทั้งสองนั้น ฉลากอันหนึ่งสำหรับองค์พระผู้เป็นเจ้า และอีกอันหนึ่งสำหรับแพะรับบาป


อาโรนจะถวายแพะตัวที่ใช้ถวายองค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite