Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 15:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 “ ‘ชายใดมีสิ่งที่หลั่งออกมา นอนที่เตียงใดหรือนั่งบนสิ่งใด สิ่งนั้นพลอยเป็นมลทินไปด้วย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 เตียงนอนใดที่คนมีสิ่งไหลออกขึ้นไปนอน เตียงนั้นก็เป็นมลทิน ทุกสิ่งที่เขานั่งทับก็เป็นมลทิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 เตียงนอนซึ่งผู้ใดที่​มี​สิ​่งไหลออกขึ้นไปนอน เตียงนั้​นก​็เป็นมลทิน ทุ​กสิ่งที่เขารองนั่​งก​็เป็นมลทิน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 คน​ที่​มี​หนอง​ไหล​ออก​มานี้​ไป​นอน​ที่​เตียง​ไหน เตียงนั้น​ก็​จะ​ไม่​บริสุทธิ์ ชาย​คนนี้​ไป​นั่ง​บน​อะไร​ก็​ตาม สิ่งนั้น​ก็​จะ​ไม่​บริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 คน​ที่​มี​หนอง​ไหล​นั้น​จะ​นอน​ที่ไหนๆ ที่นั่น​ก็​เป็น​มลทิน, และ​จะ​นั่งลง​ที่ใดๆ อัน​นั้น​ก็​เป็น​มลทิน.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 ที่​นอน​ทุก​ที่​ของ​ผู้​มี​สิ่ง​ใด​ไหล​ออก​ใช้​นอน​จะ​เป็น​มลทิน และ​ทุก​สิ่ง​ที่​เขา​ใช้​นั่ง​ก็​จะ​เป็น​มลทิน

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 15:4
5 Referans Kwoze  

สำหรับผู้บริสุทธิ์นั้นทุกสิ่งก็บริสุทธิ์ แต่สำหรับผู้เสื่อมทรามและไม่เชื่อแล้ว ไม่มีสิ่งใดบริสุทธิ์เลย อันที่จริงความคิดและจิตสำนึกของเขาก็เสื่อมทราม


อย่าเข้าส่วนใดๆ กับกิจกรรมของความมืดอันไร้ผล แต่จงเปิดเผยการเหล่านั้นดีกว่า


อย่าให้ใครชักจูงให้หลงผิดเลย “เพื่อนเลวย่อมทำให้อุปนิสัยที่ดีเสื่อมทรามไป”


ไม่ว่าสิ่งนั้นจะไหลออกมาหรือคั่งอยู่ก็ตามก็ทำให้เขาเป็นมลทิน สิ่งที่หลั่งออกจะทำให้เขาเป็นมลทินในกรณีต่อไปนี้คือ


ใครก็ตามที่แตะต้องเตียงของเขาจะต้องซักเสื้อผ้าและอาบน้ำ เขาจะเป็นมลทินไปจนถึงเวลาเย็น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite