เลวีนิติ 15:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁸ “ ‘เมื่อนางได้รับการชำระจากสิ่งที่หลั่งออกมาแล้ว นางต้องนับต่อไปอีกเจ็ดวัน หลังจากนั้นนางจะสะอาดตามระเบียบพิธี

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁸ ถ้าเธอชำระสิ่งไหลออกของเธอแล้ว ให้เธอนับเองให้ครบเจ็ดวัน ต่อจากนั้นเธอจึงจะสะอาด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁸ แต่​ถ้าเธอชำระสิ่งไหลออกของเธอแล้ว ให้​เธอนับเองให้ครบเจ็ดวัน ต่อจากนั้นเธอจึงจะสะอาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁸ เมื่อ​นาง​หาย​จาก​เลือด​ไหล​แล้ว นาง​ต้อง​คอย​อยู่​อีก​เจ็ดวัน​จึง​จะ​บริสุทธิ์​เหมือน​เดิม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁸ แต่ทว่า​ถ้า​เลือด​ที่​ตก​นั้น​หยุด​หาย, หญิง​นั้น​จะ​ต้อง​คอย​อยู่​อีก​เจ็ด​วัน แล้ว​จึง​จะ​เป็น​สะอาด.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁸ ถ้า​หาก​เธอ​ชำระ​ตัว​จาก​โลหิต​ที่​ไหล​แล้ว เธอ​ต้อง​รอ​อีก 7 วัน หลัง​จาก​นั้น​จึง​จะ​ถือ​ว่า​เธอ​สะอาด

เลวีนิติ 15:28 Referans Kwoze

กาลาเทีย 4:4

แต่เมื่อถึงกำหนด พระเจ้าได้ทรงส่งพระบุตรของพระองค์มาประสูติจากครรภ์ของผู้หญิง ถือกำเนิดภายใต้บทบัญญัติ

กาลาเทีย 3:13

พระคริสต์ได้ทรงไถ่เราพ้นจากคำสาปแช่งของบทบัญญัติ โดยทรงรับคำสาปแช่งแทนเรา เนื่องจากมีเขียนไว้ว่า “ผู้ใดถูกแขวนบนต้นไม้ก็ถูกแช่งสาปแล้ว”

1โครินธ์ 6:11

และพวกท่านบางคนเคยเป็นเช่นนั้น แต่ท่านได้รับการล้าง ได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ และได้ถูกนับเป็นผู้ชอบธรรมในพระนามพระเยซูคริสต์เจ้าและโดยพระวิญญาณของพระเจ้าของเรา

1โครินธ์ 1:30

เพราะพระองค์ ท่านจึงอยู่ในพระเยซูคริสต์ ผู้ได้ทรงเป็นพระปัญญาจากพระเจ้าเพื่อเรา นั่นคือทรงเป็นความชอบธรรม ความบริสุทธิ์และการไถ่ของเรา

มัทธิว 1:21

นางจะให้กำเนิดบุตรชาย จงตั้งชื่อพระกุมารนั้นว่า เยซู เพราะว่าพระองค์จะทรงช่วยประชากรของพระองค์ให้พ้นจากบาปทั้งหลายของเขา”

เลวีนิติ 15:27

ผู้ใดแตะต้องเตียงของนางหรือสิ่งที่นางนั่งทับจะเป็นมลทิน จะต้องซักเสื้อผ้าและอาบน้ำ และเป็นมลทินไปจนถึงเวลาเย็น

เลวีนิติ 15:29

ในวันที่แปดนางจะต้องนำนกเขาหรือนกพิราบรุ่นสองตัวมามอบแก่ปุโรหิตตรงทางเข้าเต็นท์นัดพบ