เลวีนิติ 14:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ จากนั้นปุโรหิตจะรินน้ำมันลงในอุ้งมือซ้าย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ และปุโรหิตจะนำส่วนหนึ่งของน้ำมันหนึ่งในสามลิตรนั้นมาเทใส่ฝ่ามือซ้ายของตนเอง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ และปุโรหิตจะนำน้ำมันหนึ่งลกนั้นมาบ้าง เทใส่ฝ่ามือซ้ายของตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ นักบวช​จะ​แบ่ง​น้ำมัน​มะกอก​ที่​มี​อยู่​ประมาณ​หนึ่ง​ใน​สาม​ลิตร​นั้น แล้ว​เท​ใส่​ฝ่ามือ​ซ้าย​ของ​ตัว​เขาเอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ และ​ปุโรหิต​จะ​เอา​น้ำมัน​เท​ลง​ใน​ฝ่ามือ​ข้าง​ซ้าย​ของ​ตน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ ปุโรหิต​จะ​ต้อง​เอา​น้ำ​มัน​จาก​ถ้วย​ตวง​เท​ใส่​มือ​ซ้าย​ของ​ตน

เลวีนิติ 14:15 Referans Kwoze

1ยอห์น 2:20

แต่ท่านทั้งหลายได้รับการเจิมจากองค์บริสุทธิ์แล้ว และพวกท่านทุกคนก็รู้ความจริง

โย​ฮัน 3:34

เพราะผู้ที่พระเจ้าทรงส่งมาย่อมกล่าวพระวจนะของพระเจ้า เพราะว่าพระเจ้าประทานพระวิญญาณโดยไม่จำกัด

เพลงสดุดี 45:7

พระองค์ทรงรักความชอบธรรม และทรงเกลียดชังความชั่ว ฉะนั้นพระเจ้าผู้ทรงเป็นพระเจ้าของพระองค์จึงทรงตั้งพระองค์ไว้เหนือพระสหายทั้งปวง โดยทรงเจิมพระองค์ด้วยน้ำมันแห่งความชื่นชมยินดี

เลวีนิติ 14:10

“ในวันที่แปด เขาต้องนำลูกแกะตัวผู้สองตัวซึ่งไม่มีตำหนิ และลูกแกะตัวเมียอายุหนึ่งขวบไม่มีตำหนิหนึ่งตัว แป้งโม่ละเอียดประมาณ 6.5 ลิตรเคล้าน้ำมันสำหรับเป็นเครื่องธัญบูชา และน้ำมันประมาณ 0.3 ลิตร

เลวีนิติ 14:16

เอานิ้วชี้ขวาจุ่มน้ำมันนั้นพรมต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าเจ็ดครั้ง