Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เลวีนิติ 13:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

27 ในวันที่เจ็ดปุโรหิตจะตรวจผู้นั้นอีกครั้ง หากแผลนั้นลุกลามออกไป ปุโรหิตจะประกาศว่าเขาเป็นมลทิน เป็นโรคติดต่อทางผิวหนัง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

27 พอถึงวันที่เจ็ดก็ให้ปุโรหิตตรวจดูเขา ถ้าแผลนั้นลามออกไปตามผิวหนัง ก็ให้ปุโรหิตประกาศว่าเขาเป็นมลทิน เขาเป็นโรคเรื้อน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

27 พอถึงวั​นที​่​เจ​็​ดก​็​ให้​ปุ​โรหิตตรวจดู​เขา ถ้าที่เป็นนั้นลามออกไปในผิวหนัง ก็​ให้​ปุ​โรหิตประกาศว่าเขาเป็นมลทิน เขาเป็นโรคเรื้อน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

27 ใน​วัน​ที่เจ็ด​ถ้า​นักบวช​ไป​ตรวจดู​คนๆนั้น​อีก แล้ว​ถ้า​เห็น​ว่า​แผล​ลุกลาม​ไป​บน​ผิวหนัง นักบวช​ต้อง​ประกาศ​ว่า​คนๆนั้น​ไม่​บริสุทธิ์ เพราะ​มัน​คือ​โรค​ผิวหนัง​เรื้อรัง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

27 และ​ใน​วันที่​เจ็ด​นั้น​ปุโรหิต​จึง​จะ​ดู​เขา, ถ้า​เห็น​ว่า​โรค​นั้น​แผ่​ออก​ไป​ใน​หนัง​แล้ว, ปุโรหิต​จึง​จะ​กล่าว​ประกาศ​ว่า​คน​นั้น​เป็น​มลทิน​เพราะ​เป็น​โรคเรื้อน.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

27 ปุโรหิต​จะ​ตรวจ​ดู​เขา​ใน​วัน​ที่​เจ็ด ถ้า​แผล​ลาม ปุโรหิต​ต้อง​ประกาศ​ว่า​เขา​เป็น​มลทิน เป็น​โรค​เรื้อน

Gade chapit la Kopi




เลวีนิติ 13:27
6 Referans Kwoze  

“หากผู้ใดเกิดอาการบวมที่ผิวหนัง หรือเป็นผื่น หรือมีรอยด่าง ให้สงสัยว่าเป็นโรคติดต่อทางผิวหนัง จะต้องนำผู้นั้นมาพบปุโรหิตอาโรนหรือบุตรชายคนหนึ่งคนใดของอาโรนที่เป็นปุโรหิต


หากปุโรหิตตรวจดูพบว่าขนบริเวณนั้นไม่ได้เปลี่ยนเป็นสีขาว และรอยแผลนั้นก็ไม่ได้ลามลึกลงไปใต้ผิวหนัง อีกทั้งสีก็กำลังจางลง ให้ปุโรหิตกักตัวเขาไว้ดูอาการเป็นเวลาเจ็ดวัน


หากลักษณะของแผลนั้นไม่เปลี่ยนแปลงและไม่ได้ลุกลามออกไป แต่กำลังจางลง รอยนี้ก็เป็นเพียงรอยบวมหรือแผลเป็นจากไฟไหม้ ปุโรหิตจะประกาศว่าเขาไม่เป็นมลทิน


แต่หากผื่นนั้นเห่อลามไปหลังจากที่เขาให้ปุโรหิตตรวจดูหนหนึ่งแล้ว เขาจะต้องกลับมาหาปุโรหิตอีก


แต่ถ้าแผลคันนั้นลามออกไปหลังจากประกาศว่าเขาไม่เป็นมลทินแล้ว


ในวันที่เจ็ดปุโรหิตจะกลับมาตรวจดูอีกครั้ง หากเชื้อราได้แพร่ขยายออกไปบนผนัง


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite