เลวีนิติ 10:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ อาโรนจึงตอบโมเสสว่า “วันนี้พวกเขาได้ถวายเครื่องบูชาไถ่บาปและเครื่องเผาบูชาของตนต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว แต่สิ่งเหล่านี้ได้เกิดขึ้นกับข้าพเจ้า ถ้าหากข้าพเจ้ารับประทานเครื่องบูชาไถ่บาปในวันนี้ องค์พระผู้เป็นเจ้าจะพอพระทัยหรือ?”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ อาโรนจึงกล่าวแก่โมเสสว่า “ดูเถิด วันนี้เขาได้ถวายเครื่องบูชาลบล้างบาปและเครื่องบูชาเผาทั้งตัวของเขาเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์แล้ว และเหตุการณ์เหล่านี้ก็ตกที่ข้าพเจ้า ถ้าวันนี้ข้าพเจ้าได้รับประทานเครื่องบูชาลบล้างบาป จะเป็นที่โปรดปรานเฉพาะพระพักตร์พระยาห์เวห์หรือ?”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ อาโรนจึงกล่าวแก่โมเสสว่า “​ดู​เถิด วันนี้​เขาได้ถวายเครื่องบูชาไถ่บาปและเครื่องเผาบูชาของเขาต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์​แล้ว และเหตุ​การณ์​เหล่านี้​ก็​ตกที่ข้าพเจ้าแล้ว ถ้าวันนี้ข้าพเจ้าได้รับประทานเครื่องบูชาไถ่​บาป จะเป็​นที​่โปรดปรานในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์​หรือ​”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ อาโรน​จึง​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “ดู​เอาเถอะ วันนี้​พวกเขา​ได้​เอา​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง​และ​เครื่อง​เผา​บูชา​มา​ไว้​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์ และ​ก็​เกิด​เรื่อง​อย่างนี้​ขึ้น​กับ​พี่ ถ้า​พี่​กิน​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง​ใน​วันนี้ พระยาห์เวห์​จะ​เห็นดี​ด้วย​หรือเปล่า​ก็​ไม่รู้”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ อา​โร​น​ก็​กล่าว​แก่​โม​เซ​ว่า, “ดู​เถิด​วันนี้​เขา​ได้​ถวาย​เครื่องบูชา​ไถ่​โทษ​ของ​เขา. และ​เครื่อง​เผา​บูชา​ของ​เขา​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​เหตุ​ทั้งปวง​นี้​ก็​บังเกิด​แก่​ข้า, ถ้าหากว่า​ข้า​ได้​กิน​เนื้อ​ของ​เครื่องบูชา​ไถ่​โทษ​วันนี้​แล้ว, พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​โปรด​รับ​หรือ.”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ อาโรน​จึง​กล่าว​กับ​โมเสส​ว่า “ดู​เถิด วัน​นี้​พวก​เขา​ถวาย​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป และ​มอบ​สัตว์​ที่​เผา​เป็น​ของ​ถวาย ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า แล้ว​เรื่อง​แบบ​นี้​ยัง​เกิด​ขึ้น​กับ​เรา หาก​ว่า​วัน​นี้​เรา​รับ​ประทาน​เครื่อง​สักการะ​เพื่อ​ลบ​ล้าง​บาป แล้ว​เรา​จะ​เป็น​ที่​ยอม​รับ ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​หรือ”

เลวีนิติ 10:19 Referans Kwoze

เลวีนิติ 9:12

แล้วอาโรนฆ่าสัตว์ซึ่งเป็นเครื่องเผาบูชา บุตรชายทั้งหลายของเขานำเลือดมาให้เขาและเขาก็พรมเลือดรอบๆ แท่นบูชา

เลวีนิติ 9:8

ดังนั้นอาโรนจึงเข้ามาที่แท่นบูชาแล้วฆ่าลูกวัวนั้นเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปสำหรับตนเอง

มาลาคี 2:13

อีกอย่างหนึ่งที่เจ้าทำคือ มาบีบน้ำตารดแท่นบูชาขององค์พระผู้เป็นเจ้าเจ้าร้องไห้สะอึกสะอื้น เพราะพระองค์ไม่ทรงแยแสหรือพอพระทัยที่จะรับเครื่องบูชาจากมือของเจ้า

มาลาคี 1:13

และเจ้ากล่าวว่า ‘ภาระน่าเบื่อ!’ แล้วทำเสียงฮึดฮัดอย่างเหยียดหยาม” พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสดังนั้น องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “เมื่อเจ้านำสัตว์บาดเจ็บ พิการ หรือเป็นโรคมาถวายเป็นเครื่องบูชา เราควรจะรับของพวกนั้นจากมือของเจ้าหรือ?”

มาลาคี 1:10

พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสว่า “โอ อยากให้พวกเจ้าสักคนปิดประตูวิหารเสีย เพื่อเจ้าจะได้ไม่มาจุดไฟอันเปล่าประโยชน์บนแท่นบูชาของเรา! เราไม่ได้พอใจเจ้าเลย และเราจะไม่รับของถวายใดๆ จากมือของเจ้าด้วย

โฮเชยา 9:4

พวกเขาจะไม่ได้รินเหล้าองุ่นบูชาถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า และเครื่องบูชาของเขาก็ไม่เป็นที่พอพระทัยพระองค์ เครื่องบูชาเหล่านี้จะเป็นเหมือนอาหารผู้ไว้ทุกข์สำหรับเขา ผู้ที่กินเข้าไปจะเป็นมลทิน อาหารนี้จะมีไว้เพื่อตัวเขาเอง ไม่เหมาะที่จะนำเข้ามาในวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า

เยเรมีย์ 14:12

แม้พวกเขาถืออดอาหาร เราจะไม่ฟังคำอ้อนวอนของเขา แม้เขาถวายเครื่องเผาบูชาและธัญบูชา เราก็จะไม่รับ แต่เราจะทำลายพวกเขาด้วยสงคราม การกันดารอาหาร และโรคระบาด”

เยเรมีย์ 6:20

เราแยแสอะไรกับเครื่องหอมจากเชบา หรือเครื่องเทศอันหอมหวลจากแดนไกล? เครื่องเผาบูชาของเจ้าไม่เป็นที่ยอมรับ เครื่องบูชาทั้งหลายของเจ้าไม่ได้ทำให้เราพอใจ”

อิสยาห์ 1:15

เมื่อเจ้าชูมืออธิษฐาน เราจะเบือนหน้าหนีเจ้า แม้เจ้าอธิษฐานมากมาย เราจะไม่ฟัง มือของเจ้าโชกชุ่มด้วยเลือด

ฮี​บรู 9:8

พระวิญญาณทรงสำแดงโดยสิ่งเหล่านี้ว่า ตราบใดที่พลับพลาแรกยังตั้งอยู่ ทางเข้าสู่อภิสุทธิสถานก็ยังไม่เปิด

ฮี​บรู 7:27

พระเยซูไม่จำเป็นต้องถวายเครื่องบูชาทุกๆ วันเหมือนมหาปุโรหิตอื่นๆ ซึ่งตอนแรกต้องถวายเครื่องบูชาสำหรับบาปของตนเอง จากนั้นจึงถวายเครื่องบูชาสำหรับบาปของประชาชน พระเยซูทรงถวายพระองค์เองเป็นเครื่องบูชาสำหรับบาปของเขาทั้งหลายเพียงครั้งเดียวเป็นพอ

ฟีลิปปี 4:4

จงชื่นชมยินดีในองค์พระผู้เป็นเจ้าเสมอ ข้าพเจ้าขอย้ำอีกครั้งว่าจงชื่นชมยินดีเถิด!

อิสยาห์ 1:11

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “เครื่องบูชาทั้งหลายของเจ้า มีความหมายอะไรสำหรับเรา? เราเอียนเครื่องเผาบูชา เราเอือมแกะผู้และไขมันของสัตว์อ้วนพี เราไม่ได้พอใจ กับเลือดแพะแกะหรือเลือดวัว

พระบัญญัติ 26:14

ข้าพระองค์ไม่ได้รับประทานส่วนศักดิ์สิทธิ์ขณะไว้ทุกข์ หรือยกส่วนใดออกไปขณะที่เป็นมลทิน หรืออุทิศส่วนใดแก่ผู้ตาย ข้าพระองค์เชื่อฟังพระยาห์เวห์พระเจ้าของข้าพระองค์และทำทุกสิ่งตามพระบัญชา

พระบัญญัติ 12:7

ท่านกับครอบครัวจะเลี้ยงฉลองกันต่อหน้าพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านที่นั่น และจะชื่นชมยินดีในทุกสิ่งที่ท่านทำ เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านทรงอวยพรท่าน

เลวีนิติ 10:20

เมื่อโมเสสได้ยินเช่นนั้นก็พอใจ