Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เพลงคร่ำครวญ 5:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 ผิวหนังของข้าพระองค์ทั้งหลายร้อนผ่าวเหมือนเตาผิง ระบมไข้เพราะความหิวโหย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 ผิวหนังของพวกข้าพระองค์ก็ร้อนปานเตาอบ เพราะความร้อนแผดเผาแห่งการกันดารอาหาร

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 ผิวหนังของพวกข้าพระองค์​ก็​ร้อนปานเตาอบ เพราะความเดือดร้อนของทุพภิกขภัย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 ผิว​ของเรา​ร้อน​เหมือน​เตาอบ เรา​มี​ไข้สูง​เพราะ​ขาดแคลน​อาหาร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 ผิวหนัง​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ก็​คล้ำ​ปาน​เตา, เพราะ​ความ​เดือดร้อน​แห่ง​ทุพภิกขภัย.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 ผิว​หนัง​ของ​พวก​เรา​ร้อน​เหมือน​เตา​อบ เรา​หิว​โหย​จน​เป็น​ไข้

Gade chapit la Kopi




เพลงคร่ำครวญ 5:10
4 Referans Kwoze  

แต่บัดนี้ผิวพรรณของพวกเขาหมองคล้ำยิ่งกว่าเขม่า เขาอยู่ตามถนนโดยไม่มีใครจำได้ หนังของเขาเหี่ยวหุ้มกระดูก ซูบผอมราวไม้เสียบผี


ผิวของข้าดำและตกสะเก็ด กายข้าร้อนรุ่มด้วยพิษไข้


แม้ข้าพระองค์แห้งเหี่ยวเหมือนถุงหนังเหล้าองุ่นที่ถูกรมควัน ข้าพระองค์ก็ไม่ลืมกฎหมายของพระองค์


พระองค์ทรงกระทำให้เนื้อและหนังของข้าพเจ้าเหี่ยวย่นไป ทรงหักกระดูกของข้าพเจ้า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite