เพลงคร่ำครวญ 3:35 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁵ การตัดสิทธิ์ผู้หนึ่งผู้ใด ต่อหน้าองค์ผู้สูงสุด

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁵ การตัดสิทธิ์ของผู้หนึ่งผู้ใด ต่อพระพักตร์องค์ผู้สูงสุดก็ดี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁵ การตัดสิทธิ์ของมนุษย์​ผู้​หน​ึ่งผู้ใดต่อพระพักตร์​ผู้ใหญ่​ยิ่งสูงสุ​ดก​็​ดี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁵ เมื่อ​มนุษย์​ถูก​ละเมิด​สิทธิ ต่อหน้า​พระเจ้า​ผู้ใหญ่ยิ่ง​สูงสุด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁵ การ​ตัด​สิทธิ์​ของ​มนุษย์​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ต่อ​พระ​พัก​ตร​ผู้ใหญ่​ยิ่ง​สูงสุด​ก็ดี,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁵ การ​ตัด​สิทธิ​ของ​มนุษย์ ณ เบื้อง​หน้า​องค์​ผู้​สูง​สุด

เพลงคร่ำครวญ 3:35 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 140:12

ข้าพเจ้าทราบอยู่ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงผดุงความยุติธรรมเพื่อผู้ยากไร้ และปกป้องสิทธิของคนแร้นแค้น

สุภาษิต 17:15

การปล่อยคนผิดให้ลอยนวลและการลงโทษคนบริสุทธิ์ ทั้งสองอย่างนี้องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงชิงชัง

เพลงคร่ำครวญ 3:34

การเหยียบย่ำ นักโทษทั้งปวงในดินแดน

พระบัญญัติ 25:1

เมื่อผู้ใดเป็นความกันให้นำเรื่องมาถึงศาล ตุลาการจะตัดสินคดี ปล่อยตัวผู้บริสุทธิ์ และลงโทษผู้กระทำผิด

อิสยาห์ 10:2

เพื่อริดรอนสิทธิของผู้ยากไร้ และไม่ให้ความยุติธรรมแก่ประชากรผู้ถูกข่มเหงของเรา ทำให้หญิงม่ายตกเป็นเหยื่อของพวกเขา และลูกกำพร้าพ่อถูกปล้น

ดาเนียล 5:18

“ข้าแต่กษัตริย์ พระเจ้าสูงสุดได้ประทานราชอำนาจ ความยิ่งใหญ่ และเกียรติบารมีแก่เนบูคัดเนสซาร์ราชบิดาของฝ่าพระบาท