เพลงคร่ำครวญ 3:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁷ เป็นการดีที่คนเราจะแบกแอกไว้ ขณะยังหนุ่มสาว

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁷ เป็นการดีที่คนเราจะแบก แอกในปฐมวัย י (โยด)

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁷ เป็นการดี​ที่​คนเราจะแบกแอกในปฐมวัย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁷ มัน​เป็น​สิ่ง​ที่ดี​ที่​คน​จะ​เรียนรู้ ที่​จะ​แบก​ภาระ​ใน​วัย​หนุ่มสาว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁷ เป็น​การ​ดี​ที่​มนุษย์​จะ​รับ​เอา​แอก​มา​แบก​ใน​ปฐมวัย.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁷ เป็น​การ​ดี​ที่​คน​แบก​แอก​ได้ ขณะ​ยัง​เยาว์​วัย

เพลงคร่ำครวญ 3:27 Referans Kwoze

ปัญญาจารย์ 12:1

เจ้าจงระลึกถึงพระผู้สร้างของเจ้า ตลอดวันเวลาที่เจ้ายังเยาว์วัย ก่อนยามทุกข์ลำเค็ญจะมาถึง และปีเดือนเหล่านั้นใกล้เข้ามา เมื่อเจ้าจะพูดว่า “ฉันไม่เห็นชื่นชมอะไรในชีวิต”

เพลงสดุดี 119:71

ดีแล้วที่ข้าพระองค์ทุกข์ยาก ข้าพระองค์จะได้เรียนรู้กฎหมายของพระองค์

เพลงสดุดี 94:12

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ความสุขมีแก่ผู้ที่พระองค์ทรงตีสั่งสอน แก่ผู้ที่พระองค์ทรงสอนจากบทบัญญัติของพระองค์

เพลงสดุดี 90:12

ขอทรงสอนข้าพระองค์ทั้งหลายให้นับวันคืนของตน เพื่อจะได้มีจิตใจที่กอปรด้วยสติปัญญา

เพลงคร่ำครวญ 3:26

เป็นการดีที่จะสงบรอคอย ความรอดที่องค์พระผู้เป็นเจ้าประทาน

เพลงคร่ำครวญ 3:28

ให้เขานั่งเงียบๆ อยู่แต่ลำพัง เพราะพระองค์ทรงวางแอกนั้นไว้บนเขา