โยชูวา 24:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁸ จากนั้นโยชูวาจึงให้ประชากรแยกย้ายกันกลับไปยังดินแดนตามกรรมสิทธิ์ของตน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁸ แล้วโยชูวาก็ปล่อยให้ประชาชนกลับไปยังที่มรดกของตนทุกคน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁸ แล​้วโยชู​วาก​็ปล่อยให้ประชาชนกลับไปยังที่มรดกของตนทุกคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁸ แล้ว​โยชูวา​ก็​ส่ง​ประชาชน​กลับ​ไป​ยัง​ดินแดน​ที่​เป็น​มรดก​ของ​พวกเขา​แต่ละ​คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁸ แล้ว​ยะ​โฮ​ซู​อะ​ได้​ป่​ล่อ​ย​ให้​พล​ไพร่​ทุกๆ คน​ไป​ยัง​ส่วน​ที่​ของ​ตน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁸ ดังนั้น โยชูวา​จึง​ให้​ประชาชน​กลับ​ไป แต่​ละ​คน​ไป​ยัง​ดินแดน​ที่​ตน​ได้​รับ​เป็น​มรดก

โยชูวา 24:28 Referans Kwoze

วินิจฉัย 2:6

หลังจากที่โยชูวาให้ชนอิสราเอลแยกย้ายกันไป พวกเขาก็ไปครอบครองดินแดนตามกรรมสิทธิ์ของตน

โยชูวา 24:27

โยชูวากล่าวกับประชากรทั้งปวงว่า “ดูเถิด! หินก้อนนี้จะเป็นพยานผูกมัดเรา หินก้อนนี้ได้ยินทุกคำที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับเรา ฉะนั้นมันจะเป็นพยานผูกมัดท่าน หากท่านไม่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้าของท่าน”

โยชูวา 24:29

หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ โยชูวาบุตรนูนผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้าสิ้นชีวิตลงเมื่ออายุได้ 110 ปี

อาฤธโม 36:7

มรดกในอิสราเอลจะต้องไม่เปลี่ยนกรรมสิทธิ์จากของเผ่าหนึ่งไปเป็นของอีกเผ่าหนึ่ง เพราะชาวอิสราเอลทุกคนจะต้องรักษาที่ดินของเผ่าซึ่งได้รับมรดกตกทอดมาจากบรรพบุรุษของเขา

อาฤธโม 36:9

มรดกจะต้องไม่เปลี่ยนกรรมสิทธิ์จากเผ่าหนึ่งไปสู่อีกเผ่าหนึ่ง เพราะว่าชาวอิสราเอลแต่ละเผ่าจะต้องรักษาที่ดินอันเป็นมรดกของตนไว้”

โยชูวา 22:6

โยชูวาจึงอวยพรพวกเขาและส่งกลับไปยังดินแดนของเขา

เนหะมีย์ 11:20

ปุโรหิตและคนเลวีอื่นๆ กับประชากรที่เหลืออาศัยอยู่ตามเมืองต่างๆ ทั้งหมดของยูดาห์ตามเขตกรรมสิทธิ์ที่สืบทอดจากบรรพบุรุษ