โยชูวา 21:35 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁵ ดิมนาห์ และนาหะลาล รวม 4 เมืองพร้อมทุ่งหญ้า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁵ เมืองดิมนาห์พร้อมทุ่งหญ้า เมืองนาหะลาลพร้อมทุ่งหญ้า รวม 4 เมือง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁵ เมืองดิมนาห์​พร​้อมทุ่งหญ้า เมืองนาหะลาลพร้อมทุ่งหญ้า รวมสี่​หัวเมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁵ เมือง​ดิมนาห์​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง และ​เมือง​นาหะลาล​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง รวม​เป็น​สี่​เมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁵ เมื่อ​งดิม​นา​และ​เมือง​นา​ฮะ​ลา​ล​กับ​ที่​ล้อมรอบ​เป็น​สี่​เมือง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁵ ดิมนาห์​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า นาหะลาล​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า รวม​เป็น 4 เมือง

โยชูวา 21:35 Referans Kwoze

โยชูวา 21:34

ตระกูลเมรารี (เผ่าเลวีที่เหลือ) ได้รับจากเผ่าเศบูลุนดังนี้คือ โยกเนอัม คารทาห์

โยชูวา 21:36

จากเผ่ารูเบนคือ เบเซอร์ ยาฮาส

โยชูวา 19:15

ครอบคลุมเมืองคัททาท นาหะลาล ชิมโรน อิดาลาห์ และเบธเลเฮม รวม 12 เมืองพร้อมทั้งหมู่บ้านโดยรอบ