Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 21:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

34 ตระกูลเมรารี (เผ่าเลวีที่เหลือ) ได้รับจากเผ่าเศบูลุนดังนี้คือ โยกเนอัม คารทาห์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

34 พวกเขาให้เมืองต่างๆ จากเผ่าเศบูลุนแก่ตระกูลคนเมรารี คือคนเลวีที่เหลืออยู่ มีเมืองโยกเนอัมพร้อมทุ่งหญ้า เมืองคารทาห์พร้อมทุ่งหญ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

34 เขาให้หัวเมืองจากตระกูลเศบู​ลุ​นแก่ครอบครัวคนเมรารี คือคนเลวี​ที่​เหลืออยู่ มี​เมืองโยกเนอัมพร้อมทุ่งหญ้า เมืองคารทาห์​พร​้อมทุ่งหญ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

34 พวก​ตระกูล​เมรารี (คน​เผ่า​เลวี​ที่เหลือ) ได้​เมือง​ต่อไปนี้ คือ พวก​ตระกูล​เมรารี​ได้รับ​เมือง​ต่อไปนี้​จาก​เผ่า​เศบูลุน คือ เมือง​โยกเนอัม​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง เมือง​คารทาห์​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

34 แก่​พงศ์พันธุ์​มะ​รา​รี, ตระกูล​เลวี​ก็​แบ่ง​จาก​ซะบู​โลน, ให้​ยัคนิอัม และ​เมือง​คา​ระ​ธา​กับ​ที่​ล้อมรอบ.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

34 เมือง​ที่​บรรดา​ครอบครัว​เมรารี​ซึ่ง​เป็น​ชาว​เลวี​ที่​เหลือ​อยู่​ได้​รับ​จาก​เผ่า​เศบูลุน​คือ โยกเนอัม​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า คาร์ทาห์​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 21:34
9 Referans Kwoze  

เชื้อสายเมรารี (ชนเลวีอื่นๆ ที่เหลือ)ได้รับดังนี้ เผ่าเศบูลุนมอบเมืองโยกเนอัม เมืองคารทาห์ เมืองริมโมโนกับเมืองทาโบร์ พร้อมทุ่งหญ้า


วงศ์วานเมรารีตามแต่ละตระกูลได้รับ 12 เมืองจากเผ่ารูเบน กาด และเศบูลุน


ครอบคลุมเมืองคัททาท นาหะลาล ชิมโรน อิดาลาห์ และเบธเลเฮม รวม 12 เมืองพร้อมทั้งหมู่บ้านโดยรอบ


มาทางตะวันตกถึงมาราลาห์จดกับดับเบเชท และขยายไปถึงลำห้วยใกล้โยกเนอัม


กษัตริย์แห่งเคเดช หนึ่ง กษัตริย์แห่งโยกเนอัมในคารเมล หนึ่ง


รวมทั้งหมด 13 เมืองพร้อมทุ่งหญ้าได้ยกให้แก่ตระกูลเกอร์โชน


ดิมนาห์ และนาหะลาล รวม 4 เมืองพร้อมทุ่งหญ้า


วงศ์วานของเมรารีตามแต่ละตระกูลได้รับ 12 เมืองจากเผ่ารูเบน กาด และเศบูลุน


ส่วนพี่น้องตระกูลเลวีได้รับมอบหมายหน้าที่อื่นๆ ทั้งหมดในพลับพลาซึ่งเป็นพระนิเวศของพระเจ้า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite