Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 21:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

27 ตระกูลเกอร์โชนของเผ่าเลวีได้รับดังนี้ จากมนัสเสห์ครึ่งเผ่า คือโกลานในบาชาน (เป็นเมืองลี้ภัยสำหรับผู้ถูกกล่าวหาว่าทำฆาตกรรม) และเบเอชเทราห์ รวม 2 เมืองพร้อมทุ่งหญ้า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

27 พวกเขาให้เมืองจากคนมนัสเสห์ครึ่งเผ่าแก่คนเกอร์โชน ตระกูลหนึ่งของคนเลวี คือเมืองโกลานในบาชาน เป็นเมืองลี้ภัยสำหรับผู้ฆ่าคน และเมืองเบเอชเท-ราห์พร้อมทุ่งหญ้า รวมเป็น 2 เมือง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

27 เขาให้เมืองจากคนมนัสเสห์​ครึ​่งตระกูลแก่คนเกอร์​โชน ครอบครัวหนึ่งของคนเลวี คือเมืองโกลานในบาชาน เป็นเมืองลี้ภัยของผู้ฆ่าคน พร​้อมทุ่งหญ้า และเมืองเบเอชเท-ราห์​พร​้อมทุ่งหญ้า รวมเป็นสองหัวเมือง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

27 ใน​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​ชาว​เลวี คน​เกอร์โชน​ได้รับ​เมือง​ต่อไปนี้ คือ คน​เกอร์โชน​ได้รับ​เมือง​ต่อไปนี้​จาก​เผ่า​มนัสเสห์​ครึ่ง​เผ่า คือ​เมือง​โกลาน​ใน​บาชาน (เป็น​เมือง​ลี้ภัย​เมือง​หนึ่ง​สำหรับ​ผู้ที่​ได้รับ​การ​กล่าวหา​ว่า​ฆ่า​คนตาย) และ​เมือง​เบเอชเท-ราห์​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง รวม​เป็น​สอง​เมือง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

27 จาก​ครึ่ง​ตระกูล​มะ​นา​เซ, ยก​ให้​พงศ์พันธุ์​เค​ระ​โซน​ตระกูล​เลวี, รับ​เมือง​โฆ​ลาน​ใน​แผ่น​ดิน​บา​ซาน​กับ​ที่​ล้อมรอบ, เป็น​ที่​พะ​พิง​สำหรับ​ผู้​ฆ่า​คน; และ​เมือง​เบเอ็ซ​ธารา​กับ​ที่​ล้อมรอบ; เป็น​สอง​เมือง.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

27 เมือง​ที่​ชาว​เกอร์โชน​ซึ่ง​เป็น​ครอบครัว​หนึ่ง​ของ​ชาว​เลวี​ได้​รับ​จาก​ครึ่ง​เผ่า​ของ​มนัสเสห์ คือ​โกลาน​ใน​บาชาน​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า​เป็น​เมือง​ลี้​ภัย​สำหรับ​ฆาตกร และ​เบเอชเทราห์​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า รวม​เป็น 2 เมือง

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 21:27
8 Referans Kwoze  

เชื้อสายเกอร์โชนได้รับดังนี้ เผ่ามนัสเสห์ครึ่งเผ่า มอบเมืองโกลานในบาชานกับอัชทาโรท พร้อมทุ่งหญ้า


ทางฟากตะวันออกของจอร์แดนแห่งเยรีโค พวกเขากำหนดเมืองเบเซอร์ในถิ่นกันดารบนที่ราบสูงในเขตเผ่ารูเบน เมืองราโมทในกิเลอาดในเขตเผ่ากาด และเมืองโกลานในบาชานในเขตเผ่ามนัสเสห์


โดยให้เผ่ารูเบนลี้ภัยไปเมืองเบเซอร์บนที่ราบสูงในถิ่นกันดาร ให้เผ่ากาดไปเมืองราโมทในกิเลอาด และให้เผ่ามนัสเสห์ไปเมืองโกลานในบาชาน


ในเวลานั้นเขาเพิ่งรบชนะกษัตริย์สิโหนของชาวอาโมไรต์ผู้ปกครองเฮชโบน และพวกเขารบชนะกษัตริย์โอกแห่งบาชานผู้ปกครองอัชทาโรทที่เอเดรอี


ฉะนั้นรวมทั้งหมด 10 เมืองพร้อมทุ่งหญ้าที่มอบให้ครอบครัวอื่นๆ ของตระกูลโคฮาท


จากเผ่าอิสสาคาร์คือ คีชิโอน ดาเบรัท


วงศ์วานเกอร์โชนได้รับ 13 เมืองจากตระกูลต่างๆ ของเผ่าอิสสาคาร์ อาเชอร์ นัฟทาลี และมนัสเสห์อีกครึ่งเผ่าในบาชาน


ซึ่งเป็นบุตรของมาห์ลี ซึ่งเป็นบุตรของมูชี ซึ่งเป็นบุตรของเมรารี ซึ่งเป็นบุตรของเลวี


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite