Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โยชูวา 19:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

27 อ้อมไปทางตะวันออกสู่เบธดาโกน จดกับเศบูลุนและหุบเขาอิฟทาห์เอล ไปทางเหนือถึงเบธเอเมคและเนอีเอล ผ่านคาบูลทางซ้าย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

27 แล้วเลี้ยวไปทางทิศตะวันออกไปยังเบธดาโกนจดเขตเศบูลุนและหุบเขาอิฟทาห์เอลไปทางด้านเหนือ ถึงเบธเอเมคและเนอีเอลเรื่อยไปทางเหนือถึงคาบูล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

27 แล​้วเลี้ยวไปทางดวงอาทิตย์ขึ้นไปยังเบธดาโกนจดเขตเศบู​ลุ​นและหุบเขายิฟทาห์เอล ไปทางด้านเหนือถึงเมืองเบธเอเมคและเนอีเอลเรื่อยไปทางด้านซ้ายถึงเมืองคาบูล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

27 แล้ว​เลี้ยว​ไป​ทาง​ตะวันออก​จน​ถึง​เมือง​เบธดาโกน ไป​จด​เขต​เศบูลุน​และ​หุบเขา​อิฟทาห์เอล​ไป​ทาง​เหนือ ถึง​เมือง​เบธเอเมค​และ​เนอีเอล และ​เรื่อย​ไป​ทาง​เหนือ​ถึง​เมือง​คาบูล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

27 แล้ว​ก็​อ้อม​ไป​ข้าง​ทิศตะวันออก​ยัง​เมือง​เบธดาโฆน, ถึง​เขตต์ซะบู​โลน​และ​ถึง​หว่าง​เขา​ยิบ​ธาเคล​ทิศเหนือ​ถึง​เมือง​เบธเอเม็ฆ, และ​เมือง​นีเอล, แล้ว​เลย​ไป​ข้าง​ซ้าย (ทิศเหนือ) ถึง​เมือง​คา​บูล,

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

27 แล้ว​เลี้ยว​ไป​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก ไป​ถึง​เบธดาโกน จรด​เศบูลุน​และ​หุบ​เขา​อิฟทาห์เอล ไป​ทาง​ทิศ​เหนือ​ถึง​เบธเอเมค​และ​เนอีเอล และ​ไป​ทาง​ทิศ​เดิม​จน​ถึง​คาบูล

Gade chapit la Kopi




โยชูวา 19:27
5 Referans Kwoze  

ฮีรามตรัสว่า “น้องเอ๋ย เอาเมืองอะไรมายกให้พี่กันนี่” เมืองเหล่านั้นจึงได้ชื่อว่าดินแดนคาบูล มาจนทุกวันนี้


จากนั้นพวกเขานำไปไว้ที่วิหารของพระดาโกน ตั้งไว้ใกล้เทวรูปดาโกน


เกเดโรท เบธดาโกน นาอามาห์ และมักเคดาห์ รวม 16 เมืองกับหมู่บ้านต่างๆ


จากที่นั่นพรมแดนอ้อมขึ้นเหนือไปยังฮันนาโธน สิ้นสุดลงที่หุบเขาอิฟทาห์เอล


อัลลัมเมเลค อามัดและมิชอาล พรมแดนทาง ทิศตะวันตกจดคารเมลและชิโหร์ลิบนาท


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite