โยชูวา 15:49 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁹ ดานนาห์ คีริยาทสันนาห์ (คือเดบีร์)

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁹ ดานนาห์ คีริยาทสันนาห์ (คือเมืองเดบีร์)

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁹ ดานนาห์ คีริยาทสันนาห์ คือเมืองเดบีร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁹ ดานนาห์ คิริ​ยาทสันนาห์ (คือ​เมือง​เดบีร์)

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁹ เมือง​ดา​นา, และ​เมือง​ซัน​นา​คือ​เด​เบียร์,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁹ ดานนาห์ คีริยาทสันนาห์ (คือ​เดบีร์)

โยชูวา 15:49 Referans Kwoze

โยชูวา 15:15

แล้วเดินทัพต่อไปสู้รบกับชาวเดบีร์ (ซึ่งแต่ก่อนชื่อว่าคีริยาทเสเฟอร์)

วินิจฉัย 1:11

จากนั้นพวกเขาบุกเข้าโจมตีชาวเมืองเดบีร์ (เดิมเรียกว่า คีริยาทเสเฟอร์)

โยชูวา 15:48

ในดินแดนเทือกเขา ได้แก่ ชามีร์ ยาททีร์ โสโคห์

โยชูวา 15:50

อานาบ เอชเทโมห์ อานิม

โยชูวา 21:15

โฮโลน เดบีร์