โยชูวา 15:46 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁶ ตะวันตกของเอโครนทั้งหมดในละแวกอัชโดดกับหมู่บ้าน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁶ จากเอโครนถึงทะเล และทุกเมืองที่อยู่ริมเมืองอัชโดด กับหมู่บ้านโดยรอบเมืองนั้นๆ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁶ จากกรุงเอโครนถึงทะเล และบรรดาเมืองที่​อยู่​ริมเมืองอัชโดดกับชนบทของเมืองนั้นๆ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁶ ทาง​ตะวันตก​ของ​เอโครน และ​เมือง​ทั้งหมด​ที่​อยู่​ใกล้​กับ​เมือง​อัชโดด​และ​ชนบท​ของมัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁶ ตั้งแต่​เอ็ค​โร​น​จนถึง​ทะเล, บรรดา​เมือง​ริม​เขตต์​แดน​เมือง​อัศ​โดด, กับ​หมู่บ้าน​ขึ้น​แก่​เมือง:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁶ จาก​เอโครน​จน​ถึง​ทะเล กับ​ทุก​สิ่ง​ที่​อยู่​ติด​กับ​อัชโดด และ​มี​หมู่​บ้าน​รวม​อยู่​ด้วย

โยชูวา 15:46 Referans Kwoze

อา​โม​ส 1:8

เราจะทำลายกษัตริย์แห่งอัชโดด และทำลายผู้ถือคทาในอัชเคโลน เราจะตวัดมือฟาดเอโครน จวบจนชาวฟีลิสเตียคนสุดท้ายตายไป” พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตตรัสดังนั้น

อิสยาห์ 20:1

ในปีที่กษัตริย์ซาร์กอนแห่งอัสซีเรียส่งแม่ทัพสูงสุดมาโจมตีอัชโดดและยึดเมืองได้

2พงศาวดาร 26:6

อุสซียาห์ทรงรบกับชาวฟีลิสเตีย ทรงทลายกำแพงเมืองกัท ยับเนห์ และอัชโดด จากนั้นทรงสร้างเมืองต่างๆ ในย่านอัชโดด และในภูมิภาคอื่นๆ ของฟีลิสเตีย

1ซามูเอล 5:6

พระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าทรงลงโทษชาวเมืองอัชโดดและละแวกใกล้เคียงอย่างหนัก พระองค์ทรงนำภัยพิบัติมายังพวกเขาและลงโทษพวกเขาด้วยฝีระบาด

1ซามูเอล 5:1

หลังจากชาวฟีลิสเตียยึดหีบพันธสัญญาของพระเจ้าแล้ว พวกเขาก็นำหีบจากเอเบนเอเซอร์ไปที่เมืองอัชโดด

โยชูวา 11:22

ไม่มีชาวอานาคหลงเหลืออยู่ในแดนอิสราเอล แต่มีหลงเหลืออยู่บ้างในกาซากัทและอัชโดด

โยชูวา 15:45

เอโครนกับหมู่บ้านและถิ่นฐานโดยรอบ

โยชูวา 15:47

อัชโดดกับหมู่บ้านและถิ่นฐานโดยรอบ กาซากับหมู่บ้านและถิ่นฐานโดยรอบ ไปถึงลำน้ำแห่งอียิปต์และชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน